Rosas de Ouro 2010 - Aquiles da Vila e Cia

Rosas de Oro 2010 - Aquiles de la Aldea y Compañía

Rosas de Ouro 2010 - Aquiles da Vila e Cia

Está en la boca de la gente
Tá na boca do povo
¡El cacao es un espectáculo!
O cacau é show!
Soy Roses, Rosas Doradas
Sou Rosas, Rosas de Ouro
¡Mi gusto te ha conquistado!
Meu sabor te conquistou!

Es tan dulce soñar
É tão doce sonhar
Y recuerda la historia misma
E recordar a própria história
Yo, que una vez fue un regalo celestial
Eu, que já fui dádiva celestial
En civilizaciones misteriosas
Em misteriosas civilizações
Me bautizaron cacao
Fui batizado de cacau
Caminé entre los Mayas y los Aztecas
Caminhei entre maias e astecas
He consagrado mi valor
Consagrei o meu valor
Caí en la gracia y el gusto
Caí na graça e no gosto
En la copa del emperador
Na taça do imperador

Con sinceridad a Europa, me encontré con
Com cortez a Europa, eu conheci
Y en tal revuelo, me vi a mí mismo
E num tal mexe-mexe, eu me vi
Tengo un gusto especial
Ganhei um gosto especial
¡La mezcla era carnaval!
A mistura deu carnaval!

Soy rey entre los presentes
Sou rei entre os presentes
Si vas a hablar de pasión
Se for falar de paixão
En los sentidos de estas personas
Nos sentidos dessa gente
Puedo tocar un corazón
Posso tocar um coração
Doy las gracias a todos los soñadores
Agradeço a cada sonhador
Eso me dio forma, brillo y color
Que me deu forma, brilho e cor
Estoy de vuelta en mi lugar
Estou de volta ao meu lugar
Quiero ser el símbolo de la vida
Quero ser o símbolo da vida
Renacido en esta avenida
Renascer nessa avenida
En la elección popular
Na escolha popular