Peruche 2019 - Rapha Maslionis e Cia

Peruche 2019 - Rapha Maslionis y Cia

Peruche 2019 - Rapha Maslionis e Cia

Va a latir, tambor va a latir
Vai bater, tambor vai bater
Peruche es raza, es raíz de orun ayê
Peruche é raça, é raiz de orun ayê

Salva la cuna y la fuerza ancestral
Salve o berço e a força ancestral
African es el clamor de la rama
É africano o clamor da filial
De la creación misticismo florecerá
Do misticismo a criação vai florescer
El alambre conductor orun ayê
O fio condutor orun ayê
La negrura que hace eco del ritmo
A negritude ecoando a batida
En un ritual que desvela la luz de la vida
Num ritual desvendando a luz da vida
Tantos secretos que habitan este piso
Tantos segredos que habitam esse chão
Por las manos, recrea la creación
Pelas mãos, recriar a criação

Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Ô ô ô vai a luta, oh negro!
Oh oh oh oh en el otro lado del muelle
Ô ô ô do outro lado do cais
El sudor gotea de la piel oscura
Escorre o suor da pele escura
¡Valor! ¡Valor!
Bravura! Bravura!

En el pecho la cicatriz
No peito a cicatriz
¿Cuánto marcó este anhelo
Quanto marcou essa saudade
Desde el canto de la madre negra que siempre guiará
Do canto de mãe preta que sempre há de guiar
En la lucha por un sueño de igualdad
Na luta por um sonho de igualdade
¿ESO ES...?
É...
El ginga negro hecho para sobrevivir
A negra ginga feita pra sobreviver
Alimentar a este mundo con amor
Alimentando esse mundo com amor
El gran artista viene a mostrar su valor
O grande artista vem mostrar o seu valor
¿ESO ES...?
É...
Tía Ciata, la samba nunca morirá
Tia Ciata, o samba nunca vai morrer
Desde el candomblé, invoco orixás
Do candomblé, eu invoco orixás
Somos hijos del mismo padre
Somos filhos de um mesmo pai