Nenê de Vila Matilde 2020 - Kaska e Cia

Nenê de Vila Matilde 2020 - Kaska e Cia

Nenê de Vila Matilde 2020 - Kaska e Cia

Ven, mi amor
Vem, meu amor
Baja otra fría
Desce mais uma gelada
Aquí viene Nen
Lá vem Nen
¡No hay carretera en el East Side!
Na Zona Leste não existe a saideira!
Un brindis, águila guerrera
Um brinde… Águia guerreira

Matilde Village está organizando la fiesta para ti hoy
A Vila Matilde hoje faz a festa pra você
Salud, alegría, amor y paz
Saúde, alegria, amor e paz
Receta de mis antepasados
Receita dos meus ancestrais
La diosa fue la que regaló
A deusa foi quem presenteou
Y la humanidad saciada
E saciou a humanidade
Un hermoso poema en alabanza
Um lindo poema em louvação
Bendecidas manos, la deidad
Benditas mãos, a divindade
Faraón. Egipto es Faraón
Faraó. . . Egito ê faraó
Historia bordada, grano santo
Bordou a história, sagrado grão
En Roma la consagración
Em Roma a consagração

Ir verano, venir verano
Vai verão, vem verão
En las olas del mar
Sobre as ondas do mar
Se sacudió, se sacudió, se sacudió, se sacudió
Balançou, balançou… Mareia
Bebe para sorber en este clima tropical
De gole em gole nesse clima tropical
Cerveza, pasión nacional
A cerveja, paixão nacional

Un buen bribón no se «volca
Um bom malandro não vai “tombar”
En Lapa bebiendo de bar en bar
Na Lapa bebendo de bar em bar
Bohemia en la escena, el sol besa el mar de Ipanema
A boemia em cena, o Sol beija o mar de Ipanema
Un grito de gol para celebrar
Um grito de gol a comemorar
Nuestra amistad primero
A nossa amizade em primeiro lugar
Village... mi combustible de la ilusión
Vila… Meu combustível da ilusão
Tan hermosa... la gente en la palma de su mano
Tão linda… O povo na palma da mão
Al sonido de los sordos, chip y pandereta
Ao som do surdo, cavaco e pandeiro
Hace girar Bahía en este terreiro
Gira baiana nesse terreiro
Te quiero, Nene
Eu amo você, Nenê
Mata mi sed de ganar
Mata a minha sede de vencer