Mocidade 2020 - Trivella e Cia

Juventud 2020 - Trivella e Cia

Mocidade 2020 - Trivella e Cia

En el planeta, en la favela
No planeta, na favela
El hambre de la rendición va más allá
Rende a fome vai além
Gana el gong en acuarela
Vence o gongo em aquarela
Que Ary lo hizo muy bien
Que o Ary fez muito bem
Agua bendita, sálvala
Água Santa, Salve ela
No olvida a nadie
Não esquece de ninguém
Chica bonita
Moça bonita
Que viene de Vila Vinté
Que vem da Vila Vintém

Sólo los que sufrieron
Só quem sofreu
El sueño no ha perdido
O sonho não perdeu
Sin miedo a luchar
Sem medo de lutar
Con fe en Dios
Com fé em Deus
De las cenizas renace
Das cinzas renasceu
Ahora vas a cantar
Agora vai cantar

Elza, Elza
Elza, Elza
Mujer del fin del mundo en guerra
Mulher do fim do mundo a guerrear
Elza, Elza
Elza, Elza
La diosa en una estrella que nos guía
A deusa numa estrela a nos guiar

Me he comido el pan que el diablo ha arrugado
Já comi o pão que o Diabo amassou
He pecado por amor
Pequei por amor
En los brazos del genio indomable
Nos braços do gênio indomável
Empecé de nuevo sin rencor
Recomecei sem rancor
La vida me hizo independiente
A vida me tornou Independente
Hizo mi juventud
Feito a minha Mocidade

En el universo mi canto resonaba
No universo o meu canto ecoou
Por el derecho del amor del arco iris
Pelo direito arco-íris de amor

En la fiesta de la Divina Delirei
Na Festa do Divino delirei
Escuchando el Uirapuru estaba encantado
Ouvindo o Uirapuru me encantei
Vibré en la parada del maestro genio
Vibrei na paradinha do mestre genial
Quemando nuestro carnaval
Incendiando nosso carnaval
Griô, la samba, revela
Griô, o samba, revela
Que nuestra lucha no es en vano
Que a nossa luta não é em vão
Brillando la carne negra
Brilhando a carne negra
Sin la canaleta, sin el sótano
Sem a sarjeta, sem o porão
A la luz de esta avenida
Na luz desta avenida
Mi escuela vino a disfrutar
Minha escola vim curtir
Felicidad hoy quiero compartir
Felicidade hoje eu quero dividir