Mangueira 2018 - Cesinha Maluco e Cia

Manguera 2018 - Cesinha Mad e Cia

Mangueira 2018 - Cesinha Maluco e Cia

¡Esto es una fiesta! Vas a estar bromeando
É festa! Vai ter brincadeira
Despierta, peral
Desperta, zé pereira
Soy el rey del bolsillo perforado
Sou rei do bolso furado
En los brazos de la primera temporada
Nos braços da estação primeira
Sólo uno más entre la multitud
Só mais um na multidão
Una juerga eterna, una piedra arenisca
Um eterno folião, um arengueiro
Hago cantar al mundo
Eu faço o mundo cantar
La vida lleva a sonreír
Levando a vida à sorrir
Desatando un grito de amor que sale del corazón
Soltando um grito de amor que sai do coração
Manguera, derriba las redes eléctricas
Mangueira, derruba as grades do poder
Me vistes de alegría
Você me veste de alegria
Y de los trapos hago fantasía
E do farrapo faço fantasia

Golpea la bola del diablo
Bate bola endiabrado
No es tonto, no, señor
Não é bobo, não, senhor
Sin juicio y sin pecado
Sem juízo e sem pecado
Es el loco soñador
É o louco sonhador

Soy el dueño de la calle
Sou eu o dono da rua
Mi escenario es la mesa del bar
Meu palco é a mesa de bar
De los tiempos de la vieja avenida
Dos tempos da antiga avenida
Soy la cultura popular
Sou cultura popular
Ven Pierrot y Colombina
Vem pierrot e colombina
El jefe desata su aliento de confeti y serpentina
O cacique solta o bafo de confete e serpentina
La bola negra en una procesión surrealista
O bola preta num cortejo surreal
Ven como puedas, importante es el carnaval
Vem como pode, importante é carnaval
La corneta dio la señal
O clarim deu o sinal
Hoy la ley es ser feliz
Hoje a lei é ser feliz
Y revelaremos
E vamos revelar
La gente está a cargo y no hay nadie que pueda
Quem manda é o povo e não há quem possa
Sapucaí es nuestro
A Sapucaí é nossa

Bajando la colina voy
Descendo o morro eu vou
En verde y girando a sambar
De verde e roda pra sambar
Dinero o nada de dinero. Jugaré
Com dinheiro ou sem dinheiro eu vou brincar