Midnight Train
Sam Smith
Tren de Medianoche
Midnight Train
Me elijo a míI choose me
Y sé que es egoísta, amorAnd I know that’s selfish, love
Eres un sueñoYou are a dream
Y no puedo agradecerte lo suficienteAnd I can’t thank you enough
Pero renuncio a otra parte de míBut I give another piece of me away
Cada día que paso contigoEvery waking day that I’m with you
¿Soy un monstruo?Am I a monster?
¿Qué pensará tu familia de mí?What will your family think of me?
Ellos me acogieronThey brought me in
Me ayudaron en todoThey helped me out with everything
Pero renuncio a una parte de míBut I give a little piece of me away
Todos los díasEvery single day
Así que recojo los pedazosSo I pick up the pieces
Y me subo al tren de medianocheI get on the midnight train
Tengo mis razonesI got my reasons
Pero, amor, no puedo explicarloBut darling I can’t explain
Siempre te voy a amarI’ll always love you
Pero esta es la noche en la que elijo marcharmeBut tonight’s the night I choose to walk away
Te amo tantoLove you so much
Que tengo que dejarte irThat I have to let you go
Extrañaré tu cariciaI’ll miss your touch
Y los secretos que ambos sabemosAnd the secrets we both know
Pero estaría mal que me quedaraBut it would be wrong for me to stay
Y que te diera esperanzaAnd I’ll just give you hope
Así que recojo los pedazosSo I pick up the pieces
Y me subo al tren de medianocheI get on the midnight train
Tengo mis razonesI got my reasons
Pero, amor, no puedo explicarloBut darling I can’t explain
Siempre te voy a amarI’ll always love you
Pero esta es la noche en la que elijo marcharmeBut tonight’s the night I choose to walk away
No puedo dejar de llorarI can’t stop crying
Odio haberte causado dolorI hate that I’ve caused you pain
Pero no puedo negarloBut I can’t deny it
Simplemente no me siento el mismoI just don’t feel the same
Siempre te voy a amarI’ll always love you
Pero esta es la noche en la que elijo marcharmeBut tonight’s the night I choose to walk away
Así que recojo los pedazosSo I pick up the pieces
Y me subo al tren de medianocheI get on the midnight train
Tengo mis razonesI got my reasons
Pero, amor, no puedo explicarloBut darling I can’t explain
Siempre te voy a amarI’ll always love you
Pero esta es la noche en la que elijo marcharmeBut tonight’s the night I choose to walk away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: