Cranky Moon

Luna de mal humor

Cranky Moon

Me pongo de mal humor cuando la luna está llena
I get cranky when the moon is full
Sin pañoleta cuando la luna está llena
No hanky panky when the moon is full
Porque en esa noche en julio
For on that night back in july
Me dejaste de pie alto y seco
You left me standing high and dry
Te amo, te odio, no puedo negar
I love you, hate you, can't deny
Pensar en ti me hace llorar
The thought of you just makes me cry
Me pongo de mal humor cuando la luna está llena
I get cranky when the moon is full

Me pongo de mal humor cuando la luna está llena
I get cranky when the moon is full
No, no, no, panky cuando la luna está llena
No no no no hanky panky when the moon is full
Porque aquella noche en que llegó la medianoche
For on that night when midnight struck
Me dejaste sin suerte
You left me shit out of luck
Te amo, te odio, estoy tan atascado
I love you, hate you, I'm so stuck
Supongo que sólo soy un tonto fu
I guess that I'm just a dumb fu**
Me pongo de mal humor cuando la luna está llena
I get cranky when the moon is full

Me dejaste caer como un saco de rocas
You dropped me like a sack of rocks
Te tiré todas tus corbatas y calcetines
I threw out all your ties an socks
Mis estándares deben ser tan bajos
My standards must be so low
¿Por qué si no te abrazaría tan cerca?
Why else would I hold you so close?
Me pongo de mal humor cuando la luna está llena
I get cranky when the moon is full