Cailloux blancs

Guijarros blancos

Cailloux blancs

Desde el final de una nube
Du bout d'un nuage
Un día te acercanas a mí
Un jour tu me tendis la main
Yo creía en el espejismo
J'ai cru au mirage
Tomé el camino una buena mañana
J'ai pris la route un beau matin
Y ya que sin tregua
Et depuis sans trêve
Estoy buscando en qué madera duermes
Je cherche dans quel bois tu dors
Al final de mi sueño
Au bout de mon rêve
Encontraré la Isla del Tesoro
Je trouverai l'île au trésor

En todo el mundo
Partout par le monde
Has sembrado guijarros blancos
Tu as semé des cailloux blancs
El alma errante
L'âme vagabonde
Te seguí hasta los cuatro vientos
Je t'ai suivie aux quatre vents
Que, por supuesto, mi hermosa
Mai bien sûr ma belle
Quiero ir donde me estás esperando
Je veux aller où tu m'attends
¿Puedo golpear desde el ala?
Mai je bats de l'aile
Puedo caer en cada momento
Je peux tomber à chaque instant

Sólo estás dando un paseo
Toi tu te prélasses
En tu gran cama de flores de los campos
Dans ton grand lit de fleurs des champs
Mis pobres amigos
Mes pauvres godasses
No resistirá mucho tiempo
Ne résisterons plus longtemps

Si quieres que vaya a buscarme
Si tu me veux viens me chercher
Si quieres que vaya a buscarme
Si tu me veux viens me chercher
Si quieres que vaya a buscarme
Si tu me veux viens me chercher