Fala À Minha Alma

Hablar A Mi Alma

Fala À Minha Alma

Habla a mi alma, oh Cristo
Fala à minha alma, ó Cristo
¡Háblame con amor!
Fala-me com amor!
Secreto, con ternura
Segreda, com ternura
¡Yo soy tu Salvador!
Eu sou teu Salvador!
Me hace de buen humor
Faze-me bem disposto
Obedecerte
Para Te obedecer
Siempre alaba Tu nombre
Sempre louvar Teu nome
Y dedícate a ser
E dedicar-Te o ser

Me hace escuchar muy manso
Faze-me ouvir bem manso
En suave murmullo
Em suave murmurar
En la cruz derramé mi sangre
Na cruz verti Meu sangue
Para liberarte
Para te libertar
Háblame todos los días
Fala-me cada dia
Habla con amor tierno
Fala com terno amor
Secreto para mi oído
Segreda ao meu ouvido
¡Tienes un Salvador!
Tu tens um Salvador!

Háblame siempre, oh Cristo
Fala-me sempre, ó Cristo
Dame guía
Dá-me orientação
Concédeme alegría
Concede-me alegria
Y goce en la oración
E gozo em oração
Hazme consagrada
Faze-me consagrado
Muy listo para trabajar
Mui pronto a trabalhar
Al reino eterno
Para do Reino eterno
La abreviatura que viene
A vinda abreviar

Como en la antigüedad
Como na antiguidade
Mostraste tu deseo
Mostravas Teu querer
Revélame hoy y siempre
Revela-me hoje e sempre
¿Cuál es mi deber?
Qual seja o meu dever
Yo sólo quiero a Ti
A Ti somente eu quero
Alabanza cantar
Louvores entoar
Tu nombre eternamente
Teu nome eternamente
Ampliar y honrar
Engrandecer e honrar