Vera

Vera

Vera

Y te veo ir a trabajar
E ti guardo mentre vai a lavoro
Y desaparecer en el metro
E scompari nel metrò
Siempre tienes unos ojos somnolientos
Hai sempre gli occhi un po' assonnati
Estos no son los años
Non sono questi gli anni
Que soñaste con
Che sognavi tu
No hay nada que me gustaría más
Non c'è niente che vorrei di più
Qué ver que te vas
Che vederti andare via
De esta vida vecinal
Da questa vita di quartiere
Donde es difícil esperar
Dove è difficile sperare
Donde es más fácil caer
Dove è più facile cadere
Y no te levantes más
E non alzarsi più
Vera, eres real
Vera sei vera
¿Cuánto regresas por la noche y te quema la espalda
Quanto torni la sera e ti brucia la schiena
Eres real
Sei vera
Tú que estudias la noche y te duermes destruido
Tu che studi la notte e ti addormenti distrutta
En este mundo siempre lo mismo
In questo mondo sempre uguale
De resignado y desesperado
Di rassegnati e disperati
No es posible volar
Non è possibile volare
Oh, cierto. Eres verdad
Oh vera Sei vera
Una oración en la noche que sube al cielo
Una preghiera di sera che si arrampica al celo
Sincero
Sincera.

Días, días, días y más días
Giorni, giorni, giorni e ancora giorni
Con las bicicletas en el bar
Con le moto fuori al bar
Las carreteras están sin salida
Le strade sono senza uscita
Ponlo en el trasero en esta vida
Metterlo in culo in questa vita
Si me quedo, siento que se acabó
Se resto sento che è finita
Me perdería
io mi perderei
Vera, eres real
Vera, sei vera
¿Cuánto regresas por la noche y te quema la espalda
Quanto torni la sera e ti brucia la schiena
Eres real
Sei vera
Bajo un horizonte de ladrones
Sotto un celo di ladri
¿Cuántos jóvenes en apuros?
Quanti giovani in pena
Y cuando ya no estés aquí
E quando non sarai più qui
Voy a sufrir sin ti
Io soffrirò Senza te
Y cuánto no voy a estar aquí más
E quanto non sarò più qui
Si gano, volveré
Se vincerò ritornerò
En el borde de la ciudad
Ai margini della città
La vida es un día que no va
La vita e un giorno che non và
Cuánta ira dentro de nosotros
Quanta rabbia dentro noi
Alguien nos escuchará
Ci sentirà qualcuno.
Vera eres verdad
Vera tu sei vera
Oh, cierto, eres verdad
Oh vera tu sei vera
No es cierto, eres real
No vera, sei vera
Pero no es sólo el amor lo que da vida
Ma non è solo l'amore che da vita
a un amor juntos
a un amore insieme
Para defender un sueño
Per difendere un sogno
aprenderemos a volar
impareremo a volare
Ah, cierto, eres verdad
Ah vera sei vera
Eres real
Sei vera