Transliteración y traducción generadas automáticamente
Hana No Kusari
Saint Seya Lost Canvas
Hana No Kusari
なくした色はNakushita iro wa
遠い日の記憶tooi hi no kioku
古い絵の具の箱Furui enogu no hako
そっと開ければSotto akereba
幼い友がOsanai tomo ga
いつも言ったよねItsumo itta yo ne
変わることないKawaru koto nai
あの笑顔Ano egao
二人で夢を描いたFutari de yume wo egaita
心のキャンバスまだKokoro no KYANBASU mada
色褪せないIroasenai
君の手と僕の手をKimi no te to boku no te wo
重ねた日のKasaneta hi no
ぬくもりNukumori
人はなぜHito wa naze
愛しさと憎しみをItoshisa to nikushimi wo
合わせ持っていつもAwase motte itsumo
生きるのだろうIkiru no darou
喜びと悲しみをYorokobi to kanashimi wo
絡ませつむいだKaramase tsunaída
青春の永遠の絆Seishun no eien no kizuna
花の鎖よHana no kusari yo
過ぎ去った歌はSugisatta uta wa
遠い日の記憶tooi hi no kioku
散らばったほとの葉Chirabatta hotonoha
広い集めHiroi atsume
目も眩むような時をMe mo kuramu you na toki wo
過ごしたSugoshita
そばにいつもSoba ni itsumo
君が言ったねKimi ga itta ne
二人で音を重ねたFutari de oto wo kasaneta
胸の五線譜はMune no gosenfu wa
永遠に消えないEien ni kienai
二つの声がFutatsu no koe ga
響き合う心のHibiki au kokoro no
ハーモニーHAAMONII
神はなぜKami wa naze
めぐり逢いMeguriai
別れ行く運命をWakare yuku unmei wo
人に与えたのだろうHito ni ataeta no darou
溢れ出るこの涙Afuredasu kono namida
川となり花の棺Kawa to nari hana no hitsugi
乗せ流れてゆくNose nagarete yuku
永遠のメロディーEien no MERODII
人はなぜHito wa naze
愛しさと憎しみをItoshisa to nikushimi wo
合わせ持っていつもAwase motte itsumo
生きるのだろうIkiru no darou
喜びと悲しみをYorokobi to kanashimi wo
絡ませつむいだKaramase tsunaída
青春の永遠の絆Seishun no eien no kizuna
花の鎖よHana no kusari yo
神さえもKami sae mo
切れないKirenai
魂のTamashii no
花の鎖Hana no kusari
Cadena de Flores
Los colores perdidos
Son recuerdos de días lejanos
Una caja de pinturas viejas
Que se abre suavemente
Mi joven amigo
Siempre decía
Que esa sonrisa
Nunca cambiaría
Juntos pintamos sueños
En el lienzo de nuestros corazones
Que no se desvanecen
El calor
De los días en que nuestras manos se entrelazaron
¿Por qué las personas
Siempre llevan consigo el amor y el odio?
¿Por qué vivimos así?
Entrelazando la alegría y la tristeza
Enlazamos los lazos eternos de la juventud
La cadena de flores
Las canciones pasadas
Son recuerdos de días lejanos
Recolectamos las hojas dispersas
Extendidas por todas partes
Hemos pasado
Por momentos deslumbrantes
Siempre a tu lado
Así lo dijiste
Juntos armonizamos sonidos
El pentagrama de nuestros corazones
Nunca desaparecerá
Dos voces
Resonando en armonía
En el corazón
¿Por qué los dioses
Nos dieron encuentros y despedidas?
¿Por qué nos dieron ese destino?
Estas lágrimas desbordantes
Se convierten en ríos y en ataúdes de flores
Fluyen llevando
La melodía eterna
¿Por qué las personas
Siempre llevan consigo el amor y el odio?
¿Por qué vivimos así?
Entrelazando la alegría y la tristeza
Enlazamos los lazos eternos de la juventud
La cadena de flores
Incluso los dioses
No pueden romper
La cadena de flores
De nuestras almas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Seya Lost Canvas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: