Game (part. Konai)

Juego (parte Konai)

Game (part. Konai)

[Sagaz]
[Sagaz]
La realidad como tal, en su conjunto
A realidade enquanto tal, no seu todo
Siempre es un proceso, al igual que la evolución
Ela sempre é um processo, tal como a evolução
Desaparece y coloca cosas nuevas, ¿no?
Aquilo desaparece e da lugar à novas coisas, não é?!
Una forma de vida de un lugar a otro, ¿no?
Um modo de vida da lugar à outro, não é?!
Es decir, la realidad es concebida por transformaciones
Ou seja, a realidade é concebida por transformações

[Konai]
[Konai]
Sé como si no tuvieras
Sei que igual você não tem
Perra, estoy en el ambiente del juego
Bitch, eu tô na vibe do game
Sabes, no quiero jugar
Tu sabe, I don't wanna play
No me preguntes cosas que no sé
Não me pergunte coisas que eu não sei

Sabes, sólo quiero verte bien
Tu sabe, eu só quero te ver bem
De tu lado, no quiero a nadie más
Do seu lado eu não quero mais ninguém
Para molestarte
Pra incomodar
Sólo un montón de nota para contar
Só muita nota pra contar

Juego, juego, estrella de rock
Game, game, rockstar
Ella me tiene, sólo llama
Ela me têm, é só ligar
Juro que trato de evitar
Juro que eu tento evitar
Pero espero con ansias pensar en volver
Mas eu olho pra frente pensando em voltar

Juego, juego, estrella de rock
Game, game, rockstar
Ella me tiene, sólo llama
Ela me têm, é só ligar
Juro que trato de evitar
Juro que eu tento evitar
Pero espero con ansias pensar en volver
Mas eu olho pra frente pensando em voltar

Es sólo que el tiempo pasa
É que o tempo passa
Y este paso del tiempo nos afecta, ¿no?
E essa passagem do tempo nos afeta, não é?!
Somos criaturas que viven para desaparecer
Nós somos criaturas que vivemos para desaparecer

[Sagaz]
[Sagaz]
Tus amigos dicen que hice el pacto
Suas amigas dizem que eu fiz o pacto
No estaban preparados para el impacto de mi ambición
Não tavam prontas pro impacto da minha ambição
Cuando dejes todas mis camisetas
Quando cê vai embora todas minhas camisetas
¡Huelen a Paquis, hombre! ¡Paki, hombre!
Ficam com cheiro de Paqui, pô! Paqui, pô!

Si ella quiere que me quiten
Se ela quer minha levada
No quiero nada
Eu não quero nada
Pero si ella quiere mi confianza
Mas se ela quer minha confiança
Quiero que lo sea todo
Eu quero é tudo
En... Fama
In... Fame
Jugador caro, invierte en el futuro
Jogador caro, investe no futuro

Cariño, ven a quedarte conmigo en la pared
Amor, vem ficar comigo em cima do muro
Porque un lado es tonto y el otro es tonto
Porque um lado é estúpido e o outro é burro
¿Cómo esperas que baje de aquí?
Como você espera que eu desça daqui
Si la mejor opción es subir?!
Se a melhor opção é subir?!

¡Hacia arriba!
All way up!
¡Hacia arriba!
All way up!
¡Hacia arriba!
All way up!
¡Hacia arriba!
All way up!

¡Hacia arriba!
All way up!
¡Hacia arriba!
All way up!
¡Hacia arriba!
All way up!
¡Hacia arriba!
All way up!

[Konai]
[Konai]
Juego, juego, estrella de rock
Game, game, rockstar
Ella me tiene, sólo llama
Ela me têm, é só ligar
Juro que trato de evitar
Juro que eu tento evitar
Pero espero con ansias pensar en volver
Mas eu olho pra frente pensando em voltar

Juego, juego, estrella de rock
Game, game, rockstar
Ella me tiene, sólo llama
Ela me têm, é só ligar
Juro que trato de evitar
Juro que eu tento evitar
Pero espero con ansias pensar en volver
Mas eu olho pra frente pensando em voltar