Силуети

Siluetas

Силуети

La gente camina, camina en la oscuridad
Люди йдуть, йдуть в пітьму
Liudy idut', idut' v pіt'mu
No hay rastros, ¿pero por qué?
Нема слідів, але чому?
Nema slіdіv, ale chomu?
El viento se calma - mensajeros de Dios
Вітер стих — Божі вісники
Vіter stikh — Bozhі vіsniki
Pero sin sentido gritan todos los heraldos
Та без сенсу кричать всі провісники
Ta bez sensu krichat' vsі provіsniki
Este es tu camino, y es mentira
Це твій шлях, і він брехня
Tse tvіi shliakh, і vіn brekhnia
No eres tú, solo detente
Це не ти, лиш зупинись
Tse ne ty, lysh zupynys'
Rinde homenaje a las llamas sagradas
Поклонись святим вогням
Poklonys' sviatym vohniam
Las estrellas están allí, solo sonríe (solo sonríe)
Зорі там, лиш посміхнись (лиш посміхнись)
Zorі tam, lysh posmіkhnys' (lysh posmіkhnys')

Te miré a los ojos
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Pero recordé todas nuestras noches
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Aún así espero que esté bien allí
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Todos ven el cielo y el mar
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Un juego de dopamina
Дофамінова гра
Dofamіnova hra
Un abismo de dopamina
Дофамінова яма
Dofamіnova iama
El amén te enviará al paraíso
Амінь тебе відправить в рай
Amіn' tebe vіdpravyt' v rai
Una mina bajo tus pies - maná
Міна під ногами - мана
Mіna pіd nohamy - mana
Quemadura emocional
Емоційне вигорання
Emotsіĭne vyhorannia
Emociones - manchas
Емоції - плями
Emotsії - pliami
En el camino del emotivista
На шляху емотивіст
Na shliakhu emotyvіst
Inútilmente los arrancará con los dientes
Задарма зірве їх зубами
Zadarma zіrve їkh zubamy
La participación no verbal de los huérfanos convertirá al mundo en pecado
Невербальна участь сирот перетворить світ в порок
Neverbal'na uchast' syrot peretvorit' svіt v porok
La mayoría de nosotros crecimos sin papá
Більшість з нас росли без тата
Bіl'shіst' z nas rosly bez tata
En lugar de humo, fumamos cigarrillos
Замість диму курим смок
Zamіst' dymu kurym smok
El año pasado fue realmente mejor
Минулий рік був дійсно краще
Minulii rіk buv dіĭsno krashche
La noche pasada nos violó
Минула ніч нас зґвалтувала
Minula nіch nas zgvaltuvala
Hoy el día abrió la boca
Сьогодні день роззявив пащу
S'ogodnі den' rozzjaviv pashchu
Para que mañana definitivamente no llegue
Щоб завтра точно не настало
Shchob zavtra tochno ne nastalo

Te miré a los ojos
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Pero recordé todas nuestras noches
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Aún así espero que esté bien allí
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Todos ven el cielo y el mar
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Te miré a los ojos
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Pero recordé todas nuestras noches
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Aún así espero que esté bien allí
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Todos ven el cielo y el mar
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
Las siluetas dicen que hay paz allí
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi