Sul Filo Del Rasoio

En el filo de la navaja

Sul Filo Del Rasoio

[HAMBRE][FAME]
Mantenido enjaulado por mucho tiempo, perro desafiante asesino, cruce entre mc y mastín que muerde primero, en el micrófono Jake ake la furia marcada por infamia y gloria, dentro de un Círculo con cinco estrellas en el aire.Tenuto in gabbia troppo tempo, cane da sfida assassino, incrocio tra mc e mastino che morde per primo, sul micro jake ake la furia marchiato da infamia e gloria, all'interno di un Circolo con cinque stelle nell'aria.
Alimentado de penurias mientras los poderosos buscaban talentos entre los perdedores para hacer de ellos sus descendientes, tengo argumentos más crudos que Stanley Kubrick e inserto rimas en versos con más combinaciones que el cubo de Rubik, experto en desafíos a base de disses, dejo cuerpos de mc perforados como lenguas con piercings o traseros con fisting, en una escena donde cada éxito es discutible, se libran guerras entre hardcore y comercializable, se ha vuelto imposible distinguir lo falso de lo verdadero, hay quienes tienen la fama en mente y quienes subordinan el rap al dinero, micrófonos de oro en manos de gente de poco valor, las cabezas menos densas son coronadas con laureles.Nutrito di stenti mentre i potenti cercavano talenti tra i perdenti per farne i propri discendenti, ho argomenti più crudi di Stanley Kubrik e incastro rime in versi con più combinazioni del cubo di Rubik, esperto in sfide a colpi di dissin, lascio corpi di mc perforati come le lingue dai piercing o i culi dai fisting, in una scena in cui ogni successo è discutibile, si combattono guerre tra hardcore e commerciabile, è diventato impossibile distinguere il falso dal vero, c'è chi ha la fama nel pensiero e chi subordina il rap al denaro, microfoni d'oro in mano a gente di scarso valore, le teste con meno spessore vengono cinte d'alloro.
Todas estrellas dentro de AELLE pero es cuestión de piel, si el crítico es tu productor tu disco está en las nubes, yo hago rap a la tercera potencia, rompo barreras de indiferencia entre hip hop e ignorancia, sin pretender que el mundo me entienda, reivindico la pertenencia a un trío de ascendencia extremista: Sacre Scuole, por elección fuera de la refriega sobre el filo de una navaja, cuelgo cabezas de mediocres en mi nudo corredizo, creado por el odio, de repente como un infarto, verás a cada uno sepultado con más fuerza de impacto que Brian Bosworth, para los amigos Fame, para los enemigos infame, un enjambre de rimas alquitrán en una boca con dientes de perro, siego raperos como trigo, métricas explosivas ya que vivo en Milán y respiro butano, soy capaz de derribar cualquier campeón ya que exploto sus puntos de presión desde cada dirección, Fame nacido para vivir para siempre ahora la gran reunión, corto cabezas para tener la reminiscencia, incluso solos contra millones de huestes pero solo nosotros veremos caer los cuerpos de los demás.tutte stars dentro ad AELLE ma è questione di pelle, se il recensore è il tuo produttore il tuo disco è alle stelle, io faccio rap alla terza potenza, rompo barriere d'indifferenza tra hip hop e ignoranza, senza pretendere che il mondo mi capisca, rivendico l'appartenenza a un trio d'ascendenza estremista: Sacre Scuole, per scelta fuori dalla mischia sopra il filo di un rasoio, appendo teste di scarsi al mio nodo scorsoio, creato dall'odio, all'improvviso come un infarto, vedrai ognuno sepolto più forza d'urto di Brian Bosworth, per gli amici Fame, per i nemici infame, uno sciame di rime al catrame in una bocca con denti da cane, falcio rapper come grano, metriche esplosive visto che vivo a Milano e respiro butano, sono in grado di sfondare qualsiasi campione poichè ne esplodo i punti di pressione da ogni direzione, Fame nato per vivere per sempre ora la grande adunanza, taglio teste per avere la reminiscenza, anche da soli contro milioni di schiere ma rimarremo solo noi a vedere i corpi degli altri cadere
(CORO)(RIT.)
Atraviesa el filo de la navaja para alcanzarme, tengo técnicas para vencerte, ven y prueba a separarnos, bajo mi armadura late un corazón, imparable, Sacre Scuole, hemos venido para quedarnos.Attraversa il filo del rasoio per raggiungermi, ho tecniche per sconfiggervi, vieni e prova a dividerci, sotto la mia armatura pulsa un cuore, non si può fermare, Sacre Scuole, siamo venuti per restare.
Sobre un escenario ardiente, tres mc elevados al cubo, cubrimos la superficie del globo, todos y ninguno, en todas partes y en ningún lugar, premiamos los tsumo, perros desafiantes y asesinos, dogos argentinos, entrelazamos rimas como destinosSopra un palco infuocato, tre mc elevati al cubo, copriamo la superficie del globo, tutti e nessuno, ovunque e in nessun luogo, premiamo gli tsumo, cani da sfida e assassini, doghi argentini, incrociamo le rime come i destini
[EL TUERTO][IL GUERCIO]
Fin del siglo veinte, un mc post-holocausto sobrevive en la cinta, no vende el alma al diablo, culpa de hojas llenas si perseguido mc como inquisidores, más que Chuck Norris vietnamitas, virtuoso, resisto a impactos como un Casio, cada envidioso se rinde ante un flow buscado como un fugitivo, tengo rimas telecinéticas tu micrófono cobra vida, escapa de los dedos, ¡el filo te ahorca, suicida! Rimo como cualquier otro pero elevado al cubo, mis versos queman mediocres como herejes en la hoguera es una unión entre corazón y acero, ves el micrófono, custodian mis rimas en archivos secretos en el pentágono, kick-boxer como Jean Claude en el kumite obligo a gritar Matè sin dobles en el set si quieres darle dinero a un lírico asesino paga al Mariachi, pero cero violín vivo en polígonos Mishima Heihachi, vuelve a girar la rueda te exprimiré la estupidez en prenda del gotha que has conquistado entregando un verso a billete, sueño y despierto en pesadillas, ahí con los mc grabo snuff-movies con el 8 milímetros, veinte mil leguas bajo tierra, un letrista extremista más cinco dedos de violencia hace su trabajo, escribe tritio, en Milán el aire ya se ha incendiado, no salgas de casa sin una rima bien afiladaFine ventesimo secolo, un mc post-olocausto sopravvive sul nastro, non vende l'anima al diavolo, colpa di fogli riempiti se perseguito mc come inquisiti, più che Chuck Norris vietnamiti, virtuoso, resisto a shock tipo un Casio, ogni invidioso è arreso di fronte a un flow ricercato come un evaso, ho rime telecinetiche il tuo mic prende vita, sfugge dalle dita, il filo ti impicca, suicida! Rimo come qualsiasi altro ma elevato al cubo, i miei versi bruciano scarsi come eretici al rogo è un connubio tra cuore e acciaio, vedi il microfono, custodiscono le mie rime in files segreti al pentagono, kick-boxer come Jean Claude nel kumite costringo a urlare Matè senza controfigure sul set se vuoi dare cash a un lirico assassino paga il Mariachi, ma zero violino vivo a poligoni Mishima Heihachi, torna a gira la ruota ti estorcerò la stuata a pegno del gotha che hai conquistato erogando una strofa a banconota, io sogno e mi sveglio negli incubi, lì con gli mc giro snuff-movies con l'8 millimetri, ventimila leghe sottosuolo, un liricista estremista più cinque dita di violenza fa il suo lavoro, scrive tritolo, a Milano l'aria s'è giÃ? incendiata, non uscire di casa senza una rima ben affilata
(Coro)(Rit.)
[DARGEN][DARGEN]
Experto invierto los roles como los polos del mundo, sondeo el equilibrio con combos que vibro, si vibro entre competidores con corrientes de viento me vuelvo libre, me libro en un cielo abierto como libro, por fases frases que escribo que esquivo evito limito la gravedad con zonas de no gravedad en las que levito, habito lo desconocido floto en el vacío en dimensiones paralelas, para no caer tejo con hilos de luz telarañas, descreído me crees desarmado, me ves desnudo, pero hago de los débiles mi fuerza como Fudo, hago del viento mi escudo, eludo ataques sin golpear como en esgrima iludo enemigos en tormenta haciéndome pasar por tierra firme, cada huella mía hace los caminos inmortales como cada karma hace los males, cada arma mía se forma en el seno de ritos milenarios, edifico escudos auxiliares si solidifico los mares elevándolos al cielo como robles seculares, reconcilio escuelas adversarias si desaparezco para reaparecer como en eclipses solares, espacios inmensos porque corro sobre un tapete de contradicciones porto pasos atrás, recorro kilómetros en el espacio de un metro, conectando realidad y fantasía como los puentes los lomos de los estrechos, descreído me crees porque estás obligado, me fundo ultravioletas viajo sin mover el cuerpo, lo divido del espíritu como un átomo con teletransporte, comporto inevitables inconciliables entre causa y efecto en el momento en que aprovecho las fuerzas a las que estoy sujeto, en que proyecto el futuro sobre el presente como un vidente creo fisuras temporales que dan vida al sexto continente, pulverizo fronteras como pimentón, modernizo el mapa geográfico, concretizo fines realizo revueltas en África, porque algunos nacen para hacer historia otros para sufrirla, si nací para sufrir prefiero morir, vengo estragos de inocentes, reivindico derechos Sagrados como los Testamentos pero yo no olvido no mendigo piedad a los vencedores. Decidido no someto la libertad a una sonrisa ahora que tengo vuestra en mis puños y la froto en el rostro, ahora que protegido por este pecho forjado sobre mí por Marte, puedo decidir mi suerte o matar mi muerte, incidir de parte a parte lo que está esculpido en el granito, puedes cortarme el dedo pero no puedes poner fin al infinito, jamás vencido me divido y circunscribo ataques continuos que me han confinado sí en la falta de límites. Cuanto más te acercas menos me ves, cuanto más pisas mi tierra más la sientes faltar bajo tus pies, cuanto más me abrazas más me concedes el tiempo de sentarme y ver las luces del día regresar como el Jedi.Esperto inverto i ruoli come i poli del mondo, sondo l'equilibrio con combo che vibro, se vibro tra concorrenti con correnti di vento divento libero, mi libro in un cielo aperto come libro, per fasi frasi che scrivo che schivo le evito le limito la gravitÃ? con zone di non-gravitÃ? in cui levito, abito l'ignoto fluttuo nel vuoto in dimensioni parallele, per non cadere tesso con fili di luce ragnatele, miscredi mi credi disarmato, mi vedi nudo, ma io faccio dei deboli la mia forza come Fudo, faccio del vento il mio scudo, eludo attacchi senza colpire come in scherma illudo nemici in tempesta fingendomi terra ferma, ogni mia orma rende i sentieri immortali come ogni karma rende i mali, ogni mia arma si forma in grembo a riti millenari, edifico scudi ausiliari se solidifico i mari elevandoli al cielo come querce secolari, rappacifico scuole avversarie se scompaio per ricomparire come in eclissi solari, spazi immensi perchè corro su un tappeto di controsensi porto passi indietro, percorro chilometri nello spazio di un metro, collegando realtÃ? e fantasia come i ponti i lembi degli stretti, miscredete mi credete poichè siete costretti, mi fondo ultravioletti viaggio senza muovere il corpo, lo scindo dallo spirito come un atomo col teletrasporto, comporto inevitabili inconciliabilitÃ? tra causa ed effetto nel momento in cui sfrutto le forze a cui sono soggetto, in cui proietto il futuro sul presente come un veggente creo spaccature temporali che danno vita al sesto continente, polverizzo confini come paprika, modernizzo la carta geografica, concretizzo fini realizzo rivolte in Africa, perchè alcuni nascono per fare la storia altri per subirla, se son nato per subire preferisco morire, vendico stragi d'innocenti, rivendico diritti Sacri come i Testamenti ma io non dimentico non mendico pietÃ? ai vincenti. Deciso non sottometto la libertÃ? a un sorriso ora che stringo la vostra nei pugni e la strofino sul viso, ora che protetto da questo petto forgiatomi addosso da Marte, posso decidere la mia sorte o uccidere la mia morte, incidere da parte a parte ciò che è scolpito nel granito, puoi tagliarmi il dito ma non puoi porre fine all'infinito, jamas vencido mi divido e circoscrivo attacchi continui che mi hanno confinato si nella mancanza di confini. Più ti avvicini meno mi vedi, più calchi la mia terra più la senti mancare sotto i piedi, più mi stringi attorno più mi concedi il tempo di sedere e di vedere le luci del giorno fare ritorno come lo Jedi.
Dargen J.D.Dargen J.D.
(Coro)(Rit.)