because i liked a boy

porque me gustó un chico

because i liked a boy

Dije que quería Thin MintsI said I wanted Thin Mints
Y dijiste que conocías a un tipoAnd you said you knew a guy
Apareciste con un altavozYou showed up with a boombox
Y estrellas en tus ojosAnd stars in your eyes

¿Quién diría que acurrucarse en trampolinesWho knew cuddling on trampolines
Podría ser tan imprudente?Could be so reckless?
Nos acercamos por los Black Eyed PeasWe bonded over Black Eyed Peas
Y ex complicadosAnd complicated exes

Me lancé de cabeza a todo estoFell so deeply into it
Era todo tan inocenteIt was all so innocent

Ahora soy una destructora de hogares, soy una putaNow I'm a homewrecker, I'm a slut
Recebí amenazas de muerte suficientes para llenar un camiónI got death threats filling up semi trucks
Dime quién soyTell me who I am
Supongo que no tengo opciónGuess I don't have a choice
Todo porque me gustó—All because I liked—

Soy el tema del momento en tu bocaI'm a hot topic on your tongue
Soy la roba-novios que vino despuésI'm a rebound gettin' round
Robando de los más jóvenesStealin' from the young
Dime quién soyTell me who I am
Supongo que no tengo opciónGuess I don't have a choice
Todo porque me gustó un chicoAll because I liked a boy

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

No estoy exagerandoI'm not catastrophizing
Todo está saliendo malEverything's derailing
Solo intentaba abrazarte fuerteWas only tryna hold you close
Mientras tu corazón fallabaWhile your heart was failing

No es una ilusión de internetIt's not internet illusion
Solo dos chicos pasando por estoJust two kids going through it
Dijiste que llegué demasiado tarde para ser tu primer amorYou said I'm too late to be your first love
Pero siempre seré tu favoritaBut I'll always be your favorite

Ahora soy una destructora de hogares, soy una putaNow I'm a homewrecker, I'm a slut
Recebí amenazas de muerte suficientes para llenar un camiónI got death threats filling up semi trucks
Dime quién soyTell me who I am
Supongo que no tengo opciónGuess I don't have a choice
Todo porque me gustó—All because I liked—

Soy el tema del momento en tu bocaI'm a hot topic on your tongue
Soy la roba-novios que vino despuésI'm a rebound gettin' round
Robando de los más jóvenesStealin' from the young
Dime quién soyTell me who I am
Supongo que no tengo opciónGuess I don't have a choice
Todo porque me gustó un chicoAll because I liked a boy

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Todo porque me gustó un chicoAll because I liked a boy

Me lancé de cabeza a todo estoFell so deeply into it
Era todo tan inocenteIt was all so innocent
Salir con chicos que tenían exesDating boys with exes
No, no lo recomiendoNo, I wouldn't recommend it

Ahora soy una destructora de hogares, soy una putaI'm a homewrecker, I'm a slut
Recebí amenazas de muerte suficientes para llenar un camiónI got death threats filling up semi trucks
Dime quién soyTell me who I am
Supongo que no tengo opciónGuess I don't have a choice
Todo porque me gustó un chicoAll because I liked a boy

¿Y todo esto para qué?And all of this for what?
Cuando todo esto salió malWhen everything went down
Ya habíamos terminadoWe'd already broken up
Por favor, dime quién soyPlease, tell me who I am
Supongo que no tengo opciónGuess I don't have a choice
Todo porque me gustó un chicoAll because I liked a boy

(Ah, ah) un chico(Ah, ah) a boy
(Ah, ah) un chico(Ah, ah) a boy
(Ah, ah)(Ah, ah)
Todo porque me gustó un chicoAll because I liked a boy