Casualties

Víctimas

Casualties

Era joven, demasiado ingenuo
I was young, too naive
Creí todas las palabras que me han dicho
I believed all the words i've been told
A través de las olas, se convierten en mi único código
Through the waves, they become my only code
Calor feroz, oriente medio
Fierce heat, middle east
Polvo ardiente y arena
Burning dust and the sand

Y he hecho muchas cosas, tal vez pecados
And i've done many things, maybe sins
Algo que no debería hacer
Something i should not do
No puedo perder, así que luché, no elegí
Can not lose, so i fought, did not choose
Repito para derrotar a todos mis enemigos
I repeat to defeat all my enemies
Creía en la estrella brillante de mi pecho
I believed in the shining star on my chest

Todos estos tiempos
All these times
Todos estos tiempos
All these times

Botas de cuero, nueva equipación
Leather boots, new gear
Asignado, tiene que ser más fácil
Assigned, got to be easier
Coraje, la misión se puede hacer
Courage, the mission can be done
Barrage, rebote, escombros, bala perdida
Barrage, ricochet, debris, stray bullet

La realidad del campo de batalla enojado: juicio instantáneo
The reality of angry battlefield - instant judgement
Miedo: sentí el movimiento
Fear - i felt the movement

Aguanta el fuego, un cuerpo tirado
Hold your fire, a body lying
Una niña con una muñeca en la mano
A little girl with a doll in her hand

Había sangre por todas partes
Blood was everywhere
La luz murió en sus ojos
The light died in her eyes
Había sangre por todas partes
Blood was everywhere
La luz murió en sus ojos
The light died in her eyes

Claro: polvo y humo
Clear - powder and the smoke
Latido: corazón palpitando como un tambor
Beat - heart pounding like a drum
Campo - madre corriendo en
Field - mother running in
Miedo - no puedo pensar en nada
Fear - can't think of anything

Aguanta el fuego, un héroe por un día
Hold your fire, a hero for a day
Una niña con una muñeca acostada
A little girl with a doll lying
Aguanta el fuego, un héroe por un día
Hold your fire, a hero for a day
Me puse de pie y agarré la muñeca carmesí en la mano
I stood and grabbed the crimson doll in my hand

Había sangre por todas partes
Blood was everywhere
La luz murió en sus ojos
The light died in her eyes
Había sangre por todas partes
Blood was everywhere
La luz murió en sus ojos
The light died in her eyes

Había sangre por todas partes
Blood was everywhere
Muerte en sus ojos
Death in her eyes
Había sangre por todas partes
Blood was everywhere
Vi que la luz se murió en sus ojos
I saw that light died in her eyes

En sus ojos
In her eyes