Vigils

Vigilia

Vigils

Las lámparas y las alfombras
The lamps and the rugs
de la vigilia hacen el ruido
of the vigil make the noise
de olas en la noche
of waves in the night
a lo largo del casco y alrededor de la dirección
along the hull and around the steerage...
Las lámparas y las alfombras
The lamps and the rugs...
El mar de la vigilia, como los pechos de Emily
The sea of the vigil, like Emily's breasts
los ahorcados, a mitad de camino
the hangings, halfway up...
donde dardo las palomas vigilia
where dart the vigil doves

La placa del hogar negro
The plaque of the black hearth
soles reales de las costas
real suns of seashores
¡Ah, pozos mágicos!
Ah Magic wells!
Sólo la vista del amanecer, esta vez
Only sight of dawn, this time.
El mar de la vigilia
The sea of the vigil
Donde dardo las palomas vigilia
Where dart the vigil doves