Atrás poeira

Detrás del polvo

Atrás poeira

atrapó una bahía
Ele pegou um baio
Y como un rayo
E como um raio
Desapareció en el atajo
Sumiu no atalho
En el bolsillo
Na algibeira
habia un retrato
Tinha um retrato
y una baraja
E um baralho

nada delante
Na frente nada
detrás del polvo
Atrás poeira
detrás de la puerta
Atrás porteira
detrás de rita
Atrás da rita
Eso fue hermoso
Que foi bonita
quien esta bebiendo
Que anda bebendo

quien esta corriendo
Que anda correndo
detrás del tiempo
Atrás do tempo
y los chicos
E dos rapazes
que eran capaces
Que eram capazes
para ir profundo
De ir a fundo
Y darle al mundo
E dar o mundo
para dar brillo
De dar o brilho
que las mujeres
Que as mulheres
Hay cuando se casan
Tem quando casam
Y darles hijos
E lhes dão filhos

Estabas perdido
Tava perdido
Pero se sabe
Mas é sabido
que en este momento
Que nessa horas
Solo amigos
Só os amigos
ellos son los que ayudan
São quem socorre
José borracho
José de porre
Está incorrecto
Tá com malfeito
Antonio muere
Antonio morre
De esa manera
Daquele jeito
tan joven todavía
Tão novo ainda
Bienvenido
Deixou bem vinda

Eso fue hermoso
Que era linda
Por Zé Calixto
Pro Zé Calixto
Eso estaba mal visto
Que era mal-visto
Por todos lados
Por todo lado
ladrón de ganado
Ladrão de gado
dinero ganado
Ganhou dinheiro
Se convirtió en un okupa
Virou posseiro
Configurar la minería
Montou garimpo
y esta limpio
E anda limpo
perdio el olor
Perdeu o cheiro
¿Quién tiene los hombres?
Quem tem os homens
cuando trabajan
Quando trabalham

y en la emboscada
E na tocaia
Eso es lo que dicen
É o que se fala
esa bala
Que aquela bala
fue para el
Era pra ele
no para pareja
Não pro parceiro
para el guitarrista
Pro violeiro
que estaba deambulando
Que andava a esmo
que fue realmente
Que era mesmo
Buen compañero
Bom companheiro

Y desde ahora
E já que agora
esta todo afuera
Tá tudo fora
todo roto
Tudo partido
Y sin sentido
E sem sentido
No tiene sentido
Não tem sentido
tener en tu bolsillo
Ter na algibeira
tu retrato
O seu retrato
y tu mazo
E o seu baralho
el es la bahia
É ele o baio
Y nada mas
E nada mais