Negai

Deseo

Negai

En el cielo del sur brillan las estrellasMinami no sora ni hikaru hoshi
¿Alcanzaré si extiendo mi mano?Te wo nobaseba todoku no ka na
Una luz se enciende en la sombra de la rocaIwa no kage ni akari tomoru
Dos milagros que se desvanecenFuete yuku futatsu no kiseki

No deseo nada más que estoKore ijou nani mo nozomi masen.
Ya no haré ningún pedido de por vidaIsshou no onegai mou shinai.
Solo quiero estar a tu ladoTada soba ni itai dake na no
Aunque mi corazón esté nubladoKasunda kokoro mitsukete mo

El viento sin sonido hace que la arena se ríaOto no nai kaze mata suna ga warau

Montando en un góndolaGONDORA ni notte
Balanceándose suavementeYurari yurare nagara
Comprendo de nuevo el significado de las lágrimas rojasAkai namida no imi wo mata shitteku
¿Por qué estas manosDoushite kono te wa
buscan amor?Ai wo motometeru no?
'Conoce el dolor'"Itami wo shitte"
Ese es mi último deseoSore ga saigo no negai

Al final de este mundo, soloKono yo no saigo ni tada hitori
El viento pasa traviesamenteItazura ni kaze ga sugite yuku
'¿Qué estás buscando?'"Sagashiteru mono wa nan desu ka?"
En algún lugar, una voz suenaDokokade dareka no koe ga suru

Aunque dejes esas palabrasSonna ni kotoba wo oite itte mo
Lo que llevas contigo es una mano vacíaMochikaeru mono wa karappo no te
Por más que grites con todo tu corazónNankai kokoro de saken demo
Lo que no llega es el final del cieloTodokanu mono wa sora no hate

Las olas en la luna fría lloraronYodonda tsuki ni yureru nami ga naita

Montando en un góndolaGONDORA ni notte
Balanceándose suavementeYurari yurare nagara
Una persona triste sopla sobre una rosa rojaMakka na bara ni fukeru kanashii hito
¿Aún se escuchaKanaderu oto wa ima mo
el sonido que toco?Todoite masu ka?
Hazme escuchar tu vozKoe wo kikasete
Ese es mi último deseoSore ga saigo no negai

Montando en un góndolaGONDORA ni notte
Balanceándose suavementeYurari yurare nagara
Comprendo de nuevo el significado de las lágrimas rojasAkai namida no imi wo mata shitteku
¿Por qué estas manosDoushite kono te wa
buscan amor?Ai wo motometeru no?
'Conoce el dolor'"Itami wo shitte"
Ese es mi último...Sore ga saigo no...
Montando en un góndolaGONDORA ni notte
Balanceándose suavementeYurari yurare nagara
Una persona triste sopla sobre una rosa rojaMakka na bara ni fukeru kanashii hito
¿Aún se escuchaKanaderu oto wa ima mo
el sonido que toco?Todoite masu ka?
Hazme escuchar tu vozKoe wo kikasete
Ese es mi último deseoSore ga saigo no negai