Future Love

Amor futuro

Future Love

Un par de añosA couple of years
Y voy a conocer tu nombre,And I'm gonna know your name,
Es como si te hubiera esperado para siempre,It's like I waited for you forever,
Y sé que esto puede sonar insanoAnd I know this might sound insane
Pero no pasará mucho tiempo,But it won't be long,
Hasta que llevemos esto al siguiente nivelTil' we're gonna take this up
De lo que estoy hablando, nuestro amor futuro.What I'm talking about, our future love.

Está tan lejos,It's so far away,
y cariño estás justo al ladoand baby you're right next door
me tienes imaginando tu rostro de nuevogot me picturing your face again
algo que vale la pena esperarsomething worth waiting for
Dejé a todos los demás atrás,I put all others behind me,
no están a la alturathey don't live up
Sé lo que quiero, lo que necesito, al pie de la letraI know what I want, what I need, to the T

[Pre-Coro:][Pre-Chorus:]
Cariño, si me preguntanBaby if they ask me
Diría que ni siquiera conozco tu nombre,I would say I don't even know your name,
y cuando me preguntan,and when they ask me,
¿cambia algo?,does it change,
no, no cambia nadano it don't change a thing
porque hay algo en la forma en que me amas'cause it's something about the way you love me
y hay algo en la forma en que me conocesand it's something about the way you know me
que no puedo explicar lo suficiente...that I can't explain enough...

[Estribillo:][Chorus:]
Solo algo sobre nuestro amor futuro, amor futuro, amor futuroJust something about our future love, future love, future love
Algo sobre un amor futuro, amor futuro, amor futuroSomething about a future love, future love, future love

[Cuarteto 2:][Verse 2:]
Caminando de la mano,Walking hand in hand,
yendo en la segunda cita,going on the second date,
Puedo imaginar cómo nos tocamosI can picture how we're touching
y el beso que casi puedo saborearand the kiss I can almost taste
Pensamientos de todas las formasI thoghts all the ways
en que nos encontramos por primera vez,we meet for the very first time,
Puedo ver el lugar, sentir el amor, a primera vistaI can see the place, feel the love, at first sight

[Pre-Coro:][Pre-Chorus:]
Cariño, si me preguntanBaby if they ask me
Diría que ni siquiera conozco tu nombre,I would say I don't even know your name,
y cuando me preguntan,and when they ask me,
¿cambia algo?,does it change,
no, no cambia nadano it don't change a thing
porque hay algo en la forma en que me amas'cause it's something about the way you love me
y hay algo en la forma en que me conocesand it's something about the way you know me
que no puedo explicar lo suficientethat I can't explain enough

[Estribillo:][Chorus:]
Solo algo sobre nuestro amor futuro, amor futuro, amor futuroJust something about our future love, future love, future love
Algo sobre un amor futuro, amor futuro, amor futuroSomething about a future love, future love, future love

[Puente:][Bridge:]
Sé, en el momento en que te acercas a míI know, the minute you pull up next to me
estamos parados allí como destinowe standing there like destiny
Cuando sientes que estás luchando solo por respirar, ahí es cuando lo sabes...When it feels like you're fighting just to breathe, that's when you know..

En el momento en que me acerco a tiThe minute I pull up next to you
de repente no sabes qué hacer,suddenly you don't know what to do,
todo dentro de ti dice que soy el indicadoeverything inside you says that I'm the one

[Pre-Coro:][Pre-Chorus:]
Cariño, si me preguntanBaby if they ask me
Diría que ni siquiera conozco tu nombre, (ni siquiera sé)I would say I don't even know your name, (dont even know)
y cuando me preguntan,and when they ask me,
¿cambia algo?,does it change,
no, no cambia nadano it don't change a thing
porque hay algo en la forma en que me amas'cause it's something about the way you love me
y hay algo en la forma en que me conocesand it's something about the way you know me
que no puedo explicar lo suficiente. [2x]that I can't explain enough. [2x]

[Estribillo:][Chorus:]
Solo algo sobre nuestro amor futuro, amor futuro, amor futuroJust something about our future love, future love, future love
Algo sobre un amor futuro, amor futuro, amor futuroSomething about a future love, future love, future love

Amor futuro, amor futuro, amor futuro, amor futuro.Future love, future love, future love, future love.