Ten Days

Diez Días

Ten Days

10 días restantes y no sé por qué10 days left and I don't know why
Sentí la necesidad de volarI ever felt the need to fly
Por la autopista esa noche de miércolesDown the highway that Wednesday night

9 días restantes y estoy solo en casa9 days left and I'm home alone
Mis padres no contestanMy parents won't pick up
El maldito teléfonoThe goddamn phone
Porque están decepcionadosBecause they're disappointed
Del hijo pródigoIn the prodigal son

8 días restantes y estoy gastando trabajando8 days left and I'm spent working
El dinero que gasté haciendoOff the money that I spent doing
Estupideces que nunca me costaron nadaStupid things never cost me anything

Desacelera, desacelera, desacelera, desaceleraSlow down, slow down, slow down, slow down
Porque la vida te pasa más rápidoBecause life passes you by faster
Con cada milla por hora que avanzasWith every mile per hour you go

7 días restantes y es solo una semana7 days left and that just week
Nunca supe que podría sentirme tan débilI never knew I could feel so weak
Por no hacer nada aúnFrom doing nothing yet
Todo lo que nunca quise hacerEverything never wanted to do

6 días restantes y sigo vivo6 days left and I'm still alive
Cuando me despierte mañana serán cincoWhen I wake up tomorrow it'll five
Y cinco se derretirán en 4 razones másAnd five will melt into 4 more reasons
Por las que nunca aprendí a nadarWhy I never learned to swim

Hace 4 scores y 7 años4 scores and 7 years ago
Nuestros padres fundadoresOur founding fathers
Tenían el deseo de saberHad a desire to know
Qué penas esperabanWhat penalties lay awaiting
Para un chico respetuoso de sí mismo e incautoFor an unsuspecting self-respecting boy

Desacelera, desacelera, desacelera, desaceleraSlow Down, slow down, slow down, slow down
Porque la vida te pasa más rápidoBecause life passes you by faster
Con cada milla por hora que avanzasWith every mile per hour you go

3 días restantes y estoy montando3 days left now and I'm riding
Mi Gary Fisher a donde sea que vayaMy Gary Fisher everywhere I go
Tomar el camino lentoTaking the slow road
Siempre vale la pena tu espera en oroIs always worth your wait in gold

2 días restantes y estoy muriendo de hambre2 days left and I'm starving
Muriendo de lo que no puedo decidirStarving from what I can't decide
¿Se calmará mi hambre con la puesta de solWill my hunger fade with the sunset
Y la marea creciente?And the rising tide?

1 día restante y casi puedo1 day left and I can almost
Oler melón de pepino en tu cabelloSmell cucumber melon in your hair
Mientras miras conscientemente a un rostro familiarAs you knowingly stare at a familiar face
Al reemplazar tus pensamientosAs replace your thoughts

De lo mal que realmente soyOf what a bad person I really am
De lo horrible que soyOf what horrible person I am
Porque más rápido significa desastreCause faster spells disaster
En un idioma conocido por muchos corazonesIn a language known to many hearts
Crecidos con arrepentimientoGrown with regret
Y si te consideras sabioAnd if you consider yourself wise
Mi historia nunca olvidarásMy story you shall never forget