Beirã

Beiran

Beirã

Quiero ir a tu tierra, Beiran
Quero ir à tua terra, beirã
Donde corren los cables de agua
Onde correm fios de água
Entre guvos y menta
Entre goivos e hortelã
Enséñame a distinguir
Ensina-me a distinguir
El mirlo de la alondra
O melro da cotovia
Nunca supe lo que era escuchar
Nunca soube o que era ouvir
El gallo anunciando el día
O galo a anunciar o dia

Trébol de tilo y cúrcuma
Tília trevo e açafrão
Pimientos puros
Erva pura pimentão
Laurel perejil y bálsamo de limón
Louro salsa e cidreira
Brezo valiente y durmiendo
Urze brava e dormideira

Te pediré que me lleves
Vou pedir para me levares
A tu atajo más secreto
Ao teu mais secreto atalho
Más allá de huertos y huertos
Para lá de hortas e pomares
Entre el polen y el rocío
Entre pólen e orvalho

Revésame tus secretos
Revela-me os teus segredos
Las jaleas y los licores
As geleias e os licores
Quiero que aprendas
Quero contigo aprender
Huele a hierbas y flores
Cheiros ervas e flores

Trébol de tilo y cúrcuma
Tília trevo e açafrão
Pimientos puros
Erva pura pimentão
Laurel perejil y bálsamo de limón
Louro salsa e cidreira
Brezo valiente y durmiendo
Urze brava e dormideira

Gira tu roca
Vai fiando a tua roca
De adagios y tejidos
De adágios e tecidos
Quiero oírlo de tu boca
Quero ouvir da tua boca
Los encantadores más antiguos
Os assombros mais antigos

Soy un ciudadano pobre
Sou um pobre cidadão
He perdido el hilo de mí mismo
Perdi o fio de mim
Un pequeño animal de hormigón
Um bichinho do betão
¿Quién nunca ha visto el romero?
Que nunca viu o alecrim

Trébol de tilo y cúrcuma
Tília trevo e açafrão
Pimientos puros
Erva pura pimentão
Laurel perejil y bálsamo de limón
Louro salsa e cidreira
Brezo valiente y durmiendo
Urze brava e dormideira