Sei de Uma Camponesa

Sei de uma camponesa
Sem campo sem quintal
Que canta debruçada
Ao Sol da seara
O trigo da cara
De suor tão debulhada

Sei de uma camponesa
Que dança à noite na eira
Perfumada de avenca e feno
Enfeitada de tomilho
Canta com a expressão
De quem vai ter um filho
Mesmo pelo coração

Sei de uma camponesa
Que nunca enche esta cidade
Nunca se senta à minha mesa
Nunca me leva à sua herdade
P’ra ouvir um trocadilho
P’ra tornar realidade
Um sonho que perfilho

Conozco a una chica campesina

Conozco a una campesina
No hay campo sin patio
Quién canta en el lado
En el sol de la cosecha
El trigo de la cara
De sudor tan profundo

Conozco a una campesina
Que baila por la noche en la era
Perfumado con avenca y heno
Adorno de tomillo
Canta con la expresión
Cuyo hijo va a tener
Incluso por el corazón

Conozco a una campesina
Que nunca llena esta ciudad
Nunca te sientas en mi mesa
Nunca me llevas a tu casa
Para escuchar un juego de palabras
Para que sea una realidad
Un sueño que esa persona

Composição: Rui Veloso