Benvinda Sejas Maria
Benvinda sejas
À grande casa solar
A este tempo finisecular
Hoje é o teu dia de estreia
Olha à volta tens a casa cheia
Há estrelas e rios na plateia
Tudo isto é teu
Aquém e além do horizonte
A brisa que afaga o amieiro
E a água na fonte
Benvinda sejas, maria
Benvinda sejas, maria
Por ti as águias velam
No cimo dos montes
E a lua rege
O orfeão das marés
À noite os poetas
Decifram os lunários
Para ver se conseguem
Descobrir quem és
Tudo isto é teu
A terra é tua serventia
Mas vais ter de lutar
Por ela e por ti em cada dia
Benvinda sejas, Maria
Benvinda sejas, Maria
Bienvenida Be Mary
Bienvenido Tú
A la gran casa solar
En este momento finisecular
Hoy es tu día de apertura
Mira a tu alrededor tienes una casa llena
Hay estrellas y ríos en el público
Todo esto es tuyo
Más allá y más allá del horizonte
La brisa que acaricia el aliso
Y el agua en la fuente
Bienvenido a ti, Mary
Bienvenido a ti, Mary
Para ti, las águilas vigilan
En la cima de las colinas
Y la luna gobierna
El Orfeón de las Mareas
Por la noche los poetas
Descifrar los lunares
Para ver si pueden
Descubre quién eres
Todo esto es tuyo
La tierra es tu servicio
Pero vas a tener que pelear
Para ella y para ti todos los días
Bienvenido a ti, Mary
Bienvenido a ti, Mary