Voar Como O Jardel

Volando Como El Jardel

Voar Como O Jardel

Quería unir las piedras de los Unavinds
Eu queria unir as pedras desavindas
puntales de mi mundo inestable
escoras do meu mundo movediço
esas dos piedras perfectas y hermosas
aquelas duas pedras perfeitas e lindas
de los cuales nací fuerte y totalmente
das quais eu nasci forte e inteiriço

Ojalá hubiera atado este muelle
Eu queria ter amarra nesse cais
porque cuando el mar amenaza mi arco
para quando o mar ameaça a minha proa
Y yo quería vencer a todo el vendaval
E queria vencer todos os vendavais
que se levantan cuando el diablo se sopla
que se erguem quando o diabo se assoa

Querías entender a los pájaros
Tu querias perceber os passaros
Volar como el patio sobre el centro
Voar como o jardel sobre os centrais
Sabiendo por qué le dan a los capullos seda
Saber porque dao seda os casulos
Pero esos eran demasiados sueños
Mas isso ja eram sonhos a mais

Dime tus trucos y fintas
Conta-me os teus truques e fintas
¿Los Nikes lo hacen volar?
Sera que os "Nike" fazem voar
Dime lo que sabes y no me mientas
Diz-me o que sabes e nao me mintas
Al menos puedo confiar en ti
ao menos em ti posso confiar

Ahora dime lo que aprendiste
Agora diz-me o que aprendeste
Desde el rebote de paredes y bordes
De tanto saltar muros e fronteiras
Mírame y verás cómo has crecido
Olha para mim e ve como cresceste
Con la fuerza bruta de las enredaderas
Com a força bruta das trepadeiras

Pon tu ayuda aquí y siente el desierto
Põe aqui a mao e sente o deserto
Llena de culpa que no es mía
Cheio de culpas que nao sao minhas
Y aunque nada alrededor está bien
E ainda que nada à volta bata certo
Juro ganar el juego sin granos
Juro ganhar o jogo sem espinhas

Querías entender a los pájaros
Tu querias perceber os passaros
Volar como el patio sobre el centro
Voar como o jardel sobre os centrais
Sabiendo por qué le dan a los capullos seda
Saber porque dao seda os casulos
Pero esos eran demasiados sueños
Mas isso ja eram sonhos a mais