Champanhe

Champán

Champanhe

Vamos, vamos a bailar
Vem daí vamos dançar
Esa rumba ya olvidada
Essa rumba já esquecida
Llevar champán al agua
Traz champanhe para regar
Un poco de nuestra vida
Um pouco da nossa vida

Trae un vestido largo
Traz um vestido comprido
Con un escote profundo
Com um decote bem fundo
Ponte tu oro falso
Põe o teu ouro fingido
Y vamos a mostrar al mundo
E vamos mostrar ao mundo

Que también tenemos un encanto
Que também temos um charme
Eso nunca está en los periódicos
Que nunca sai nos jornais
Pero hoy vamos a eclipsar
Mas hoje vamos ofuscar
Esta línea de cascais
Essa linha de cascais

Chim-chim
Chim-chim
Vértigo dulce champán
Doce vertigem de champanhe

Ambos conquistaremos
Vamos os dois conquistar
El Algarve y la penina
O algarve e a penina
Sabrás lo que es amar
Vais saber o que é amar
A la luz de la luna marroquí
À luz da lua marroquina

Como estrellas de cine
Como estrelas de cinema
En las playas de la eternidad
Nas praias da eternidade
Va a ser Gal en Ipanema
Vai ser Gal em Ipanema
Y moriré de vanidad
E eu vou morrer de vaidade

Tú y yo vamos a brindar
Eu e tu vamos brindar
Incluso si es sólo esta vez
Nem que seja só desta vez
Nadie sospechará
Ninguém vai desconfiar
Que cambiamos que veas por los Bes
Que trocamos os vês pelos bês

Chim-chim
Chim-chim
Vértigo dulce champán
Doce vertigem de champanhe

Vamos, vamos a bailar
Vem dái vamos dançar
Seremos los más
Havemos de ser os mais
Llene estos almanacs
Encher esses almanaques
De columnas sociales
De colunas sociais

Vamos, soñemos
Vem daí vamos sonhar
Ven a perder tu timidez
Vem perder a timidez
Mañana cuando me despierte
Amanhã ao acordar
Somos nosotros otra vez
Já somos nós outra vez

Tú y yo vamos a brindar
Eu e tu vamos brindar
Incluso si es sólo esta vez
Nem que seja só desta vez
Nadie creerá
Ninguém vai acreditar
Que los cambiemos por los bés
Que trocamos os vês pelos bés.