Jeová Rafah
A situação parece não ter jeito
Teu coração talvez não vai aguentar
Mas Deus está dizendo: Estou por perto
E esta luta logo vai passar
Eu nunca te deixei aí sozinho
Abandonado neste teu caminho
Eu sempre enviei socorro certo
E no meio do teu deserto fiz nascer um manancial
Porque eu sou Jeová Rafah
O Deus que cura as feridas
E hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor
E no meio da dor, você vai louvar
Um novo hino você vai cantar
Porque estou contigo eu sou o teu Deus, Jeová
O Deus que cura, Jeová Rafah
Sei que hoje você está na prova
Também sei que vou te dar vitória
As lágrimas que descem em teu rosto
Trazendo sofrimento e muita dor
Eu sou o Deus que enxuga esse pranto
Levanto o teu rosto do abismo
E inclino eu agora os meus ouvidos
Para ouvir os teus pedidos e a tua dor curar
Porque eu sou Jeová Rafah
O Deus que cura as feridas
E hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor
E no meio da dor você vai louvar
Um novo hino você vai cantar
Porque estou contigo eu sou o teu Deus, Jeová
Jeová, Shalom
Jeová Shamar
Jeová, El-elyon
Jeová, El Shadai
Jeová, Sabaoh
Jeová Adonai, Jeová Eloim
Jeová Nissi, Jeová Rafah, Jeová Rafah
O Deus que está contigo, o Deus que é a tua paz
O Deus presente em todo o momento
Grandes coisas ele faz
O Deus de aliança, o Deus que é o teu Senhor
Senhor dos exércitos nas batalhas
Ele é guerreiro também vencedor
O Deus poderoso, o teu criador
É a tua bandeira e as tuas feridas, ele vai curar, Jeová Rafah
Ele é o teu Deus
O Deus que te toma pela mão direita e diz: Não temas
Porque eu sou Jeová Rafah
O Deus que cura as feridas
E hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor
E no meio da dor você vai louvar
Um novo hino você vai cantar
Porque estou contigo eu sou teu Deus
Jeová Rafah
Jeová Rafah
O Deus que cura as feridas
Jehová Rafah
La situación parece desesperada
Es posible que tu corazón no pueda soportarlo
Pero Dios está diciendo: estoy cerca
Y esta pelea pronto pasará
Nunca te dejé ahí sola
Abandonado en tu camino
Siempre envié ayuda bien
Y en medio de tu desierto creé un manantial
Porque yo soy Jehová Rafah
El Dios que cura las heridas
Y hoy te haré feliz, te haré ganador
Y en medio del dolor alabarás
Un nuevo himno que cantarás
Porque estoy contigo soy tu Dios, Jehová
El Dios que sana, Jehová Rafah
Sé que estás en el examen hoy
Yo también sé que te daré la victoria
Las lágrimas que corren por tu cara
Trayendo sufrimiento y mucho dolor
Yo soy el Dios que enjuga estas lágrimas
Levanto tu rostro del abismo
Y ahora inclino mis oídos
Para escuchar tus peticiones y sanar tu dolor
Porque yo soy Jehová Rafah
El Dios que cura las heridas
Y hoy te haré feliz, te haré ganador
Y en medio del dolor alabarás
Un nuevo himno que cantarás
Porque estoy contigo soy tu Dios, Jehová
Jehová, Shalom
Jehová Shamar
Jehová, El-elyon
Jehová, El Shadai
Jehová, Sabaoh
Jehová Adonai, Jehová Elohim
Jehová Nissi, Jehová Rafah, Jehová Rafah
El Dios que está contigo, el Dios que es tu paz
El Dios presente en todo momento
Grandes cosas que hace
El Dios del pacto, el Dios que es vuestro Señor
Señor de los ejércitos en batalla
Es un guerrero y un ganador
El Dios fuerte, tu creador
Es tu bandera y tus heridas, él sanará, Jehová Rafah
el es tu dios
El Dios que te toma de la mano derecha y te dice: No temas
Porque yo soy Jehová Rafah
El Dios que cura las heridas
Y hoy te haré feliz, te haré ganador
Y en medio del dolor alabarás
Un nuevo himno que cantarás
Porque estoy contigo soy tu Dios
Jehová Rafá
Jehová Rafá
El Dios que cura las heridas