Adoração a Deus

Adoración de Dios

Adoração a Deus

Eterno, Justo, Tú eres el Grande que soy
Eterno, Justo, és o Grande Eu Sou,
Triunfo, valiente, Todopoderoso y mi Señor
Triuno, Valente, Onipotente e meu Senhor,
Toda la tierra se prosterna ante Tu
Toda a terra se prostra diante de Ti,
Todo lo que tiene aliento, alabado, oh! ¡Dios mío!
Tudo o que tem fôlego, te louva, oh! Deus,
Consigue los elogios
Recebe o louvor...

Tú eres fuerte, grande, poderoso
És Forte, Grande, Poderoso,
Inmejorable, glorioso
Imbatível, Glorioso,
Dios de los dioses, Él es santo
Deus dos deuses, Ele é Santo,
Majestuoso y bienaventurado
Majestoso e Bendito,
A Él gloria, a Él le honra
A Ele a glória, a Ele a Honra,
El universo lo ama
O universo O adora,
Alfa, Omega, Soberano
Alfa, Omega, Soberano,
Los cielos proclaman tu gloria
Os céus proclamam sua Glória...
(Santo, Santo, Santo... Es el Señor...)
(Santo, Santo, Santo... É o Senhor...)

En el trono que gobierna el universo estás tú
No trono regendo o universo estás,
Infinito, infalible, también entrega
Infinito, Infalível, também Libertador,
Y los ángeles cantan: «Santo, Santo» delante de El
E os anjos cantam: "Santo, Santo", diante de Ti,
Y postrados, venerados, están en adoración
E prostrados, reverenciando estão em adoração...

No hay límites para actuar
Não há limites para agir,
Eterno, Justo, Gran Forte
Eterno, Justo, Grande Forte,
Santo, Alfa, Omega, Dios de los dioses, Redentor
Santo, Alfa, Omega, Deus dos deuses, Redentor,
Infinito, Soberano, Invencible
Infinito, Soberano, Imbatível,
Poderoso, Él es el Grande Yo Soy
Poderoso, Ele é o Grande Eu Sou...