Oh Marie

Ay, Marie

Oh Marie

Aquí viene
Here she comes,
Está vestida de margaritas
She's all dressed up in daisies.
La mitad del tiempo jurarías que está loca
Half the time you'd swear that she is crazy.
Una sonrisa de lujo, un vestido de lujo
A fancy smile, a fancy dress
Esa es la forma en que la conocemos mejor
That's the way we know her best.
Dice que está ocupada
She says she is busy
No nos importa
We don't mind.
Porque cada noche ella trabaja horas extras
'Cos every night she works overtime
Oh Marie, esperamos que estés feliz
Oh Marie, we sure hope you're happy.
Oh Marie, ¿qué sería la vida sin Marie
Oh Marie, what would life be without Marie
Le gusta conducir esos autos que encuentras en las películas
She likes to drive those cars you find in movies.
Y cada canción que oye, ella piensa que es genial
And every songs he hears, she thinks is groovy.
Un día ella comprará unos abrigos de fura
One day she'll buy some coats offur,
En lugar de pasar tiempo con Blur
Instead of spending time with Blur.
Dice que Rolf es difícil de complacer
She says that Rolf is hard to please.
Conociéndola, está de rodillas
Knowing her, he's on his knees
Oh Marie
Oh Marie...
Aquí viene
Here she comes,
Ella trata de hacer conexiones
She tries to make connections.
La dirección está pidiendo la perfección
The management is asking for perfection.
Su teléfono móvil se sobrecarga
Her mobile phone goes overload,
Está ocupada marcando un código de país
She's busy dialin' some country code.
Habla francés con fluidez, olvídate de eso
She speaks fluent French, forget therest.
Porque es la pequeña falta de sonido, amamos lo mejor
'Cos it's the small unsound, we love the best
Oh Marie
Oh Marie...
Sin Marie
Without Marie.