Lass mich dein Schlafzimmer sein

Déjame ser tu habitación

Lass mich dein Schlafzimmer sein

Puedes amarme u odiarmeDu kannst mich lieben oder hassen
hacerme esperarmich zappeln lassen
No importa, me has encendidoEgal du hast mich entfacht

Puedes torturarme, quemarmeDu kannst mich quälen mich verbrennen
separarte de míDich von mir trennen
No importa, lo has logradoEgal du hast es geschafft

Cada palabraJedes Wort
cada frasejder Satz
cada momentojeder Augenblick
Eres la luz que me rodeaDu bist das Licht das ich umschwirr´
Si puedesWenn du kannst
como quierowie ich will
rompe mi cuellobrich mir das Genick
Porque de lo contrario me perderé aquíWeil ich mich sonst hier noch verlier´

Déjame ser tu habitaciónLass mich dein Schlafzimmer sein
El vaso del que bebesDas Glas aus dem du trinkst
Quiero que te sirvasIch will daß du dich bedienst
Me gustaría ser tu automóvilwär´ gern dein Automobil
los pantalones que llevas puestosdie Hose die du trägst
Sé que te lo merecesIch weiß du hast es verdient

Puedes cortarme, desgarrarmeDu kannst mich schneiden - mich zerteilen
sanar las heridasdie Wunden heilen
No importa lo que hagas conmigoEgal was du mit mir machst

Puedes comprarme, regalarmeDu kannst mich kaufen - mich verschenken
No quiero pensarIch will nicht denken
No importa, lo has logradoEgal du hast es geschafft

Cada juramentoJeder Schwur
cada miradajeder Blick
de tu pasiónDeiner Leidenschaft
Eres la luz que me rodeaDu bist das Licht das ich umschwirr´
porque me gustaweil ich mag
lo que puedes hacerwas du kannst
Dame aislamientoGib mir Einzelhaft
Porque de lo contrario me perderé aquíWeil ich mich sonst hier noch verlier´