Mondkuss

Beijo da Lua

Mondkuss

Quando você beija a luaWenn du den Mond küßt
você está acordado?bist du dann wach
Ouve meu chamadoHörst du mein Rufen
do céu estrelado?vom Sternenzelt
Quando você se viraWenn du dich umdrehst
no seu sonoin deinem Schlaf
Você vai sonharWirst du dann träumen
com meu mundo?von meiner Welt
Quando você se levantaWenn du dann aufstehst
para um novo diazum neuen Tag
os pensamentos estão perto dos meus.sind die Gedanken den meinen nah

Eu sou a fada que realiza seus desejosIch bin die Fee, die die Wünsche dir erfüllt
Eu sou a noiteIch bin die Nacht
que silencia o medodie die Angst in Schweigen hüllt
E eu só tenho um desejoUnd ich hab´ nur einen Wunsch
que você nunca me esqueça.daß du mich nie mehr vergißt

Quando o dia te vêWenn dich der Tag sieht
não tenha medohab keinen Angst
Me dê seu sorrisoSchenk mir dein Lachen
Eu já conheçoIch kenn´ es schon
Quando você está comigoWenn du bei mir bist
pode acontecerkann es gescheh´n
que a gente lentamentedaß wir ganz langsam
se perca no mar.im Meer aufgeh´n
Quando partirmosWenn wir dann losfahr´n
para o próximo diazum nächsten Tag
os pensamentos estão perto dos meus.sind die Gedanken den meinen nah

Eu sou a fada...Ich bin die Fee...