Vinte e Seis

Veintiséis

Vinte e Seis

Hace diez años planeé conquistar el mundo
Há dez anos eu planejava conquistar o mundo
Pasaron diez años y no conquisté
Dez anos se passaram e eu não conquistei
No pensé que fuera alguien sin nadie
Eu só não imaginava ser alguém sem ninguém
Y tan solo
E tão sozinho
Tan solo, tan solo
Tão só, tão só

En diez minutos quería vivir un tema profundo
Em dez minutos quis viver algum tema profundo
Y de diez maneras vi diez pasos por recorrer
E em dez caminhos vi dez passos pra seguir
Sé que en el fondo me temo
Eu sei que lá no fundo eu tenho medo
Pero tengo que cambiar
Mas eu tenho que mudar
Lejos de aquí
Longe daqui

¿Hay alguien?
Há alguém?
Alguien, ¿hay alguien ahí?
Alguém, tem alguém aí?

Quiero que alguien mío llore cuando lloro solo
Eu quero alguém pra mim, pra chorar quando choro sozinho
Quiero que alguien me sonría cuando sonrío
Eu quero alguém pra mim, pra sorrir quando dou um sorriso
Quiero que alguien me ame, solo que me ame
Eu quero alguém pra me amar, só pra me amar
Alguien, alguien
Alguém, alguém

Hace diez años nunca pensaría
Há dez anos jamais eu pensaria
Que algún día llegaría a 26 sin norte o sur
Que algum dia eu chegaria aos 26 sem norte ou sul
En diez segundos, diez razones y diez razones
Em dez segundos, dez razões e dez motivos
Para que me dé cuenta de que estás aquí
Para que eu perceba que você está aqui

Quiero que alguien mío llore cuando lloro solo
Eu quero alguém pra mim, pra chorar quando choro sozinho
Quiero que alguien me sonría cuando sonrío
Eu quero alguém pra mim, pra sorrir quando dou um sorriso
Quiero que alguien me ame, solo que me ame
Eu quero alguém pra me amar, só pra me amar
Y cuando estés cansado, dame la vuelta de tu amigo
E quando cansado estiver, que me dê o seu colo amigo
Y si me desentono, abrázame y canta un alivio
E se eu desafinar, me abrace e cante um alívio

Nunca me olvides o me lastimes
Que nunca me esqueça ou faça mal
Y hacerme sentir a alguien
E faça-me sentir alguém
Mírame a mí
Olha pra mim