Rubra Alma

Alma roja

Rubra Alma

Cierra los ojos para que no veas a tu alrededor
Fechar os olhos pra não ver ao seu redor
No hace que desaparezca del pensamiento
Não faz desaparecer do pensamento
El dolor desconcertante en la cara del amor
A desconcertante dor na face do amor

La negligencia en sus manos es la promesa
Negligência em suas mãos é o penhor
De la injusticia que nutre y fortalece
Da injustiça que alimenta e fortalece
La poda injustificable de la flor
A injustificável poda da flor

Tienes que ser la voz de aquellos que nunca han sido capaces de hablar
É preciso ser a voz dos que nunca puderam falar
La voz que no quiere callarse
A voz que não se quer calar
Tienes que ser la voz de aquellos que nunca han sido capaces de hablar
É preciso ser a voz dos que nunca puderam falar
La voz que no quiere callarse
A voz que não se quer calar
Un inocente cae y nuestra alma está manchada de rojo
Um inocente cai e nossa alma fica manchada de rubro

La coherencia destrozada cae por el suelo
Coerência estilhaçada cai pelo chão
Aquellos que creen omitiendo y esquivando
Os que creem se omitindo e se esquivando
Como si fuera suficiente para levantarlo de tus manos
Como se bastasse apenas o erguer de suas mãos

Grito atrapado en la garganta que se soltó
Grito preso na garganta que se soltou
Lo insuficiente es demasiado cuando nada es la última tarjeta
O insuficiente é muito quando o nada é a última cartada
Y no tienes opción
E não lhe sobra opção