Olhando de Frente

Mirando desde el frente

Olhando de Frente

Palabras perdidas como un libro vacíoPalavras perdidas como um livro vazio
Promesas de paz cuando hay niños en el fríoPromessas de paz quando há crianças no frio
El miedo y el dolor seguramente vendránO medo e a dor certamente virão
Como las hojas que el viento algún día tomaráComo as folhas que o vento um dia então levará
Morir luego esparcidos en el sueloPra morrerem depois espalhadas no chão
O como un grito que en vano se pierde en el aireOu como um grito que em vão vai se perdendo no ar

Como el sol que se pone al final de un largo díaComo o sol que se põe ao fim de um longo dia
Hoy te echo de menos pronto habría pensadoHoje sinto sua falta logo eu quem diria
Pero huyó en vano sin nada que buscarMas fugia em vão sem ter nada a buscar
Sumérgete en la oscuridad para tratar de escaparMergulhava no escuro pra tentar escapar
Los pensamientos se apoyan en toda su razónPensamentos se apóiam em toda sua razão
¿Dónde están los latidos de tu corazón?Onde estão as batidas do seu coração

Oigo gritos en el pasilloOuço gritos no corredor
Gente llorando para calmar el dolorAs pessoas chorando pra acalmar a dor
Incluso si miro de cerca a veces finjo no verMesmo olhando de perto às vezes finjo não ver
Si el cielo es gris es por falta de amorSe o céu está cinza é por falta de amor
El vacío existe y no tiene cara ni colorO vazio existe e não tem rosto nem cor
Incluso si miro hacia adelante, no puedo entenderloMesmo olhando de frente não consigo entender

Y no hay razón para morir un poco al díaE não há porque morrer um pouco por dia
Pierde tu sonrisa en medio de tanta agoníaDeixar perder o sorriso em meio a tanta agonia
La vida insiste en llegar a tiA vida insiste em lhe estender a sua mão
Llevarte sobre tus hombros Levántate del sueloTe carregar sobre os ombros levantar-te do chão
Hace que tu dolor y toda tu aflicción desaparezcaFaz sumir sua dor e toda sua aflição
Puedo escuchar su latido del corazónJá posso ouvir as batidas do seu coração