La Brujita Tapita

A Bruxinha Tapinha

La Brujita Tapita

A bruxinha tapinha morava em um tampãoLa brujita tapita vivía en un tapón
Que não tinha porta, nem janela, nem sacadaQue no tenía puerta, ni ventana, ni balcón
A bruxinha tapinha morava em um tampãoLa brujita tapita vivía en un tapón
Com uma vassourinha e um enorme vassourãoCon una escobita y un enorme escobillón

A bruxinha fazia suas magiasLa brujita hacía brujería
Abracadabra, pata de cabraAbracadabra, pata de cabra
Pum!¡Pum!

A bruxinha tapinha queria navegarLa brujita tapita quería navegar
E em um rolha redonda se lançou ao alto marY en un corcho redondo se lanzó a la alta mar
A bruxinha tapinha também quis voarLa brujita tapita también quiso volar
E subiu numa flecha, bem no meio do arY se subió a una flecha, justito en la mitad

Mas a rolha afundou e a flecha quebrouPero el corcho se hundió y la flecha se rompió
Abracadabra, pata de cabraAbracadabra, pata de cabra
Pum!¡Pum!

Um dia a bruxinha quis desaparecerUn día la brujita quiso desaparecer
E se olhando no espelho disse: Um, dois e três!Y mirándose al espejo dijo: ¡Uno, dos y tres!
Mas quando abriu os olhos, não se viuMás cuando abrió los ojos, no se vio
Sabe por quê?¿Saben por qué?
Porque a distraída se olhava na parede!¡Porque la despistada se miraba en la pared!

A bruxinha fazia suas magiasLa brujita hacía brujerías
Abracadabra, pata de cabraAbracadabra, pata de cabra
Pum!¡Pum!

Abracadabra, pata de cabra!¡Abracadabra, pata de cabra!

A bruxinha fazia bruxariasLa brujita hacía brujería
Abracadabra, pata de cabraAbracadabra, pata de cabra
Pum!¡Pum!

Cuidado que a tapinha apressada se foiCuidado que tapita apurada se marchó
Com seu novo modelo de vassoura super sportEn su nuevo modelo de escoba súper sport
Mas a bruxinha esqueceu do motorPero la brujita se ha olvidado del motor
Funciona com gasolina e abracadabra não!¡Funciona con nafta y abracadabra no!

A bruxinha fazia suas magiasLa brujita hacía brujería
Abracadabra, pata de cabra, pum!Abracadabra, pata de cabra ¡pum!
(Abracadabra, pata de cabra, ha, ha)(Abracadabra, pata de cabra, ja, ja)
Pum!¡Pum!