4.33 AM (Running Shoes)

4.33 AM (Zapatillas para correr)

4.33 AM (Running Shoes)

Así que me quedé en el borde de la carreteraSo I stood by the roadside
Las suelas de mis zapatillas para correr agarrando el asfaltoThe soles of my running shoes gripping the tarmac
Como imanes de aceroLike gunmetal magnets
Fijos en el frente de su rostro estilo FassbinderFixed on the fron of her Fassbinder face
Era el tipo de sonrisaWas the kind of a smile
Que solo un niño bastante aburrido podría haber dibujadoThat only a rather dull child could have drawn
Mientras intentaba un cementerio a la luz de la lunaWhile attempting a graveyard in the moonlight
Pero ella estaba impresionadaBut she was impressed
Podías ver que pensaba que lucía bienYou could see that she thought I looked fine
Y cuando se volvió más dulceAnd when she turned sweeter
La razón (entre tú y yo) eraThe reason (between you and me) was
Que acababa de ver mi Lamborghini verdeShe'd just seen my green Lamborghini

Así que dimos una vuelta por el campoSo we went for a spin in the country
Para sentir el viento en nuestro cabelloTo feel the wind in our hair
Para sentir la potencia de mi motorTo feel the power of my engine
Para sentir la emoción del deseoTo feel the thrill of desire

Y luego en los árboles escuché un crujido de ramaAnd then in the trees I heard a twig snap
Las luces de advertencia parpadearon en mi mapaWarning lights flashed on my map
Abrí los ojos y para mi sorpresaI opened my eyes and to my surprise

Así que me quedé en el borde de la carreteraSo I stood by the roadside
Las suelas de mis zapatillas para correr agarrando el asfaltoThe soles of my running shoes gripping the tarmac
Como imanes de aceroLike gunmetal magnets
Fijos en el frente de su rostro estilo FassbinderFixed on the fron of her Fassbinder face
Era el tipo de sonrisaWas the kind of a smile
Que solo un niño bastante aburrido podría haber dibujadoThat only a rather dull child could have drawn
Mientras intentaba un cementerio a la luz de la lunaWhile attempting a graveyard in the moonlight
Pero ella estaba impresionadaBut she was impressed
Podías ver que pensaba que lucía bienYou could see that she thought I looked fine
Y cuando se volvió más dulceAnd when she turned sweeter
La razón (entre tú y yo) eraThe reason (between you and me) was
Que acababa de ver mi Lamborghini verdeShe'd just seen my green Lamborghini

Así que dimos una vuelta por el campoSo we went for a spin in the country
Para sentir el viento en nuestro cabelloTo feel the wind in our hair
Para sentir la potencia de mi motorTo feel the power of my engine
Para sentir la emoción del deseoTo feel the thrill of desire

Y luego en los árboles escuché un crujido de ramaAnd then in the trees I heard a twig snap
Las luces de advertencia parpadearon en mi mapaWarning lights flashed on my map
Abrí los ojos y para mi sorpresaI opened my eyes and to my surprise

Había árabes con cuchillosThere were Arabs with knives
en la parte delantera de la camaat the front of the bed Right
Justo en la parte delantera de la cama Oh Dios míoat the front of the bed Oh my God
¿cómo entraron aquí?how did they get in here
Pensé que estábamos seguros en casa en Inglaterra, dijoI thought we were safe home in England, she said
vamos, chicocome on now kid
fue incorrecto lo que hicisteit was wrong what you did
Tienes que admitir que fue incorrecto lo que hicisteYou've got to admit it was wrong what you did
Tienes que admitir que fue incorrectoYou've got to admit it was wrong
Oh Dios, JesúsOh God, Jesus