Ara Pla!

¡Ara Pla!

Ara Pla!

Con el corazón seco como una piedraAmb el cor sec com una pedra
Y bajo una lluvia de visionesI sota una pluja de visions
Llegó conduciendo de madrugadaHi arribà conduint de matinada
Subió las escaleras y el mal fue hechoPujà les escales I el mal fou fet
Tomó la puerta y se fue,Agafà la porta I se n'anà,
Le temblaba una mano.Li tremolava una mà.
Carretera estrecha junto al mar,Carretera estreta vora mar,
Fue aquella noche de temporalVa ser aquella nit de temporal

Tuvo unos momentos, largos, para pensarTingué uns moments, llargs, per pensar
Cuando una ola se lo llevóQuan una onada se'l va endur
Mar adentro, en la oscuridadMar endins, en la foscor
¡Ahora plano, ahora plano!Ara pla, ara pla!

Si alguien lo echó de menos,Si és algú el va trobar a faltar,
Se supo estar y no lo dijo.Se'n sabé estar I no ho va dir.
¿Quién quiere ser amigo de un asesino¿Qui vol ser amic d'un assassí
Que yace en un coche de aguas y coralesQue jau en un cotxe d'aigües I coralls
Con los peces rondando?Amb els peixos voltant?
Cuchillo sucio de sangreColtell brut de sang
¡Ahora plano, ahora plano!Ara pla, ara pla!