Carta

Carta

Carta

Tu carta, mi errorTua carta, meu engano
No había otro planNão havia outro plano
Nuestro amor que era nuevoNosso amor que era novo
No llegaste a ver tantoNão chegou a ver tanto
¿No sabía nada?Mal sabia

Tu llamada, mi conmociónTeu apelo, meu abalo
Me muero y no me calloEu morro e não me calo
Nuestro amor que era carneNosso amor que era carne
Se debilitó por el huesoCresceu fraco do osso
¿Qué es lo que sabes?Quem diria
Muere, muchachoMorre moço

Un amor sin cuidado está marcadoUm amor sem cuidar está marcado
Vive en sueños, se despierta demasiado tardeVive de sonho, acorda tarde demais

Mi apego, tu pecadoMeu apego, teu pecado
No había otro ladoNão havia outro lado
Tu amor que era de hierroTeu amor que era ferro
No llegaste a ver fuegoNão chegou a ver fogo
Y sería suficienteE bastaria

Tu compasión, qué misterioTua pena, qual mistério
Cuando nada es tan graveQuando nada é tão sério
Casi todo es una broma, dimeQuase tudo é piada, me diz
¿Qué es tan gracioso ver mi circo en llamas?Qual a graça ver meu circo em chamas?
Si cuando amas, te duele profundamenteSe quando amas feres fundo

Un amor sin cuidado está marcadoUm amor sem cuidado está marcado
Vive en sueños, se despierta demasiado tardeVive de sonho, acorda tarde demais