Chega de Fingir

No más fingir

Chega de Fingir

Así que es así
Então é assim
Va a tener que ser así
Vai ter que ser desse jeito
Haz lo que hay que hacer
Fazer o que deve ser feito
Ya he tomado mi decisión
Eu já tomei a minha decisão

No más fingir que todo va a mejorar
Chega de fingir que tudo vai melhorar
Porque sabemos que no servirá de nada
Porque sabemos, não vai adiantar
Y sólo está empeorando
E só tá piorando
Con mis lágrimas ahogándose
Com minhas lágrimas me afogando

Uno de estos días, estaba despertando
Um dia desses, eu fui acordando
Cansado de llorar al amanecer
Cansado de amanhecer chorando
Pensando, ¿cuándo terminará esto?
Pensando: Isso vai acabar quando?
¿Cuándo? - Sí. - ¿Qué?
Quando?

Hice todo lo que pude para estar de tu lado
Fiz tudo pra ficar do seu lado
Y en todo esto, me hice el ridículo
E nesse tudo fiz papel de otário
La vida es una ironía
A vida é uma ironia
Todo ese “Forever” era fantasía
Todo aquele "Pra sempre" era fantasia

Poco a poco, me estaba tocando
Aos poucos, eu fui me tocando
Que todo ese amor estaba llegando a su fin
Que todo aquele amor tava acabando
No cuentes conmigo
Não conte comigo do lado
Nuestro presente ya ha pasado
O nosso presente agora é passado

No más fingir que todo va a mejorar
Chega de fingir que tudo vai melhorar
Porque sabemos que no servirá de nada
Porque sabemos, não vai adiantar
Y sólo está empeorando
E só tá piorando
Con mis lágrimas ahogándose
Com minhas lágrimas me afogando

Uno de estos días, estaba despertando
Um dia desses, eu fui acordando
Cansado de llorar al amanecer
Cansado de amanhecer chorando
Pensando, ¿cuándo terminará esto?
Pensando: Isso vai acabar quando?
¿Cuándo? - Sí. - ¿Qué?
Quando?

¿Cuándo? - Sí. - ¿Qué?
Quando?
¿Cuándo? - Sí. - ¿Qué?
Quando?

No más fingir que todo va a mejorar
Chega de fingir que tudo vai melhorar
Porque sabemos que no servirá de nada
Porque sabemos, não vai adiantar
Y sólo está empeorando
E só tá piorando