El Espejo y Yo

The Mirror and I

El Espejo y Yo

Talking to myselfHablando me ha mí mismo
I understood that it's timeEntendí que es el tiempo
Talking to myselfHablando me ha mí mismo
You know from childhoodConoces de pequeño
Oh no, I saw her, I met her, I didn't like herOh no, la vi conocí, no me gusto
Oh no, with time everything agedOh no, con el tiempo todo envejeció

Like a sip of liquorComo trago de licor
Bitter and tastelessAmargo y sin sabor
That's how I feel my lifeAsí siento mi vida
That's how I feelAsí me siento yo
Everything looks dark, I can't distinguish the colorTodo lo miro oscuro no distingo el color
Everything around me has changed its moodTodo a mi alrededor, ha cambiado de humor
Apparently, I am the one responsibleAl parecer el responsable soy yo
I think a disorder has arisen in my mindCreo que en mi mente, un desorden género
I see no limit if I see the sky shortNo veo un límite si el cielo lo veo corto
And in the intimacy something has fadedY en la intimides algo se apagó
I have not dined slowlyNo he disto e cenado poco a poco
And the only thing I have gained is to stay aloneY lo único que he ganado es quedarme solo
Forgive mePerdóname
I know I have failed youSé que te he fallado
Before you were different but you have also changedAntes eras distinto pero también has cambiado
Now we are crazier, today I look at youAhora estamos más locos hoy te miro
I saw how you have grownVi como has crecido
Although in that face I notice something strangeAunque en esa cara te noto algo raro
I know we have sufferedSé que hemos sufrido
For what we have livedPor lo vivido
But please let's forget the pastPero por favor ya olvidemos el pasado

Love for the sound, for the silence at the same timeAmor al sonido al silencio a la misma vez
As if the body and mine for the first timeComo si el cuerpo y el mío por primera vez
Something infinite, hard to understandAlgo infinito, difícil de entender
Something I write, and try it must beAlgo que escribo, y trato debe ser
It may be that I don't know what it isPuede ser que no sé lo que es
Or it may be that I am dying of stressO puede ser que este muriendo de estrés
I just ask you, don't leave againSolo te pido, no te vuelvas a ir
BecausePorque
I sat down to die, when I'm left aloneMe senté a morir, cuando solo me quede

I speak to you, pay attention or do you need screams to turn and look at meTe hablo a ti, pon atención o acaso ocupas gritos para que voltees a verme
Sit and see meSede y veme
We are the same, babySomos los mismo bebe
Just that with time we start to growQue solo que con el tiempo empezamos a crecer

Today you so farHoy tu tan lejos
And I am so closeY yo estoy tan cerca
Today missing you and I think you don't even noticeHoy yo extrañándote y creo que tu ni en cuenta
I have realized that it is possibleMe eh dado cuenta que es posible
That one worksEsa si sirve
To hang a ropeColgar una cuerda

Talking to myselfHablándome a mí mismo
The past timeEl tiempo pasado
I don't know if I grew up or haven't matured yetNo sé si crecí o aun no eh madurado
The only thing I know is what I have sung to youLo único que se es lo único que les eh cantado
And what I don't know, I don't make up and I stay silentY lo que no se no lo invento y me quedo callado
Isolated, from my sideAislado, de mi lado
The sun on my face, and my neighborhood frozenEl Sol en mi cara, y mi barrio congelado
Grass in my hands, thoughts in vainHierba en mis manos pensamiento en vano
And the words come out when I haven't even realizedY las palabras salen cuando ni cuenta me eh dado

Talking to myselfHablando me ha mí mismo
I understood that it's timeEntendí que es el tiempo
Talking to myselfHablando me ha mí mismo
You know from childhoodConoces de pequeño
Oh no, I saw her, I met her, I didn't like herOh no, la vi conocí, no me gusto
Oh no, with time everything agedOh no, con el tiempo todo envejeció