Tico-tico No Fubá

Tic en el Fubá

Tico-tico No Fubá

Un solo ticke-ticke-ticke-only
Um tico tico só
Un magnate allí
Um tico tico lá
está comiendo toda mi fuba
está comendo todo todo meu fubá
Mira a tu Nicholas que la paleta se ha ido
olha seu Nicolau que o fubá se vai
atrapado en mi pájaro carpintero y sale un tiro
pego no meu pica-pau e um tiro sai
Así que siento pena por el susto que tomaste
Então eu tenho pena do susto que levou
y una cuia llena de fuba que doy
e uma cuia cheia de fuba eu dou
Alegre ya volando bromeando
alegre já voando piando
mi fuba mi fuba
meu fubá meu fubá
saltando de ahí a aquí
saltando de lá para cá

Hubo un día, pero no regresó
Houve um dia porém que ele não voltou
Y su deliciosa fuba el viento se había ido
e seu gostoso fubá o vento levou
Casi lloré, pero luego vi
triste fiquei quase chorei mas então vi
poco después de que no era uno, sino dos ya
logo depois não era um e sim já dois
Quiero contar las vidas de ambos
quero contar baixinho a vida dos dois
tenía nidos y niños pequeños después de
tiveram ninhos e filhinhos depois
Ahora todo el mundo salta por allí salta aquí
todos agora pulam ali saltam aqui
siempre comiendo mi comida
comendo sempre o meu fubá
saltando de ahí a aquí
saltando de lá para cá