Bem-Vinda

Bienvenida

Bem-Vinda

si es para ti
Se for pra você
llegar suavemente
Chegar de mansinho
y entra en mi vida
E entrar em minha vida
Llevando el cofre lleno de cariño
Trazendo o peito cheio de carinho
Sea bienvenida
Seja bem-vinda

Intentaré jugar limpio contigo
Eu vou tentar jogar limpo com você
en mi esta herida
Em mim, esta ferida
aún no se ha curado
Ainda não cicatrizou
Pero si tienes paciencia
Mas se tiveres paciência
el amor supera el dolor
O amor supera a dor

yo no sé por qué
Eu não sei o porquê
Después de tantos años
Depois de tantos anos
Ni siquiera quiero saber
Nem quero saber
son cosas que pasan
São coisas que acontecem
simplemente, sin darme cuenta
Simplesmente, sem perceber

Siento que quiero mas
Eu sinto que estou querendo mais
queriendo mucho más
Querendo muito mais
un poco de ti
Um pouco de você
Mis ojos volverán a brillar
Meus olhos, outra vez hão de brilhar
para ver salir el sol
Para ver o Sol nascer

Creo que este grito
Eu acredito, que este grito
Te daré, de libertad
Eu vou dar, de liberdade
Abortaré esta angustia
Vou abortar esta angústia
esta señorita
Esta saudade
y mi alma
E a minha alma
tendrá la oportunidad de amar
Vai ter chance de amar

Porque soy mujer y otros dolores
Pois sou mulher, e outras dores
Mucho más fuerte, apoyé
Bem mais fortes, suportei
Me convertí en un guerrero
Me fiz guerreira
el camino que tracé
Do caminho que eu tracei
Y viviré tu vida
E vou viver a tua vida
Para nosotros dos
Por nós dois

yo no sé por qué
Eu não sei o porquê
Después de tantos años
Depois de tantos anos
Ni siquiera quiero saber
Nem quero saber
son cosas que pasan
São coisas que acontecem
simplemente, sin darme cuenta
Simplesmente, sem perceber

Siento que quiero mas
Eu sinto que estou querendo mais
queriendo mucho más
Querendo muito mais
un poco de ti
Um pouco de você
Mis ojos volverán a brillar
Meus olhos, outra vez hão de brilhar
para ver salir el sol
Para ver o Sol nascer

Creo que este grito
Eu acredito, que este grito
Te daré, de libertad
Eu vou dar, de liberdade
Abortaré esta angustia
Vou abortar esta angústia
esta señorita
Esta saudade
y mi alma
E a minha alma
tendrá la oportunidad de amar
Vai ter chance de amar

Porque soy mujer y otros dolores
Pois sou mulher, e outras dores
Mucho más fuerte, apoyé
Bem mais fortes, suportei
Me convertí en un guerrero
Me fiz guerreira
el camino que tracé
Do caminho que eu tracei
Y viviré tu vida
E vou viver a tua vida
Para nosotros dos
Por nós dois

Bienvenido Bienvenido
Bem-vinda, bem-vinda
Bienvenido Bienvenido
Bem-vinda, bem-vinda