Stank voor dank

Fregadero de agradecimiento

Stank voor dank

Me siento tan impotente a veces cuando veo la televisiónIk voel me soms zo machteloos wanneer ik televisie kijk
Mientras bebo café con a veces un vaso de coñacTerwijl ik koffie drink met soms een glas cognac
Veo la pobreza en Seúl, la hambruna en BangladeshIk zie de armoe in Seoul, de hongersnood in Bangladesh
Y también la terrible situación en IrakEn ook die vreselijke toestand in Irak
Me gustaría ayudar a esas personas y poner fin a sus necesidadesIk zou die mensen willen helpen en hun noden willen stelpen
Y ahora sé lo que puedo hacer, ¡porque la solución es popó!En nu weet ik wat ik doen kan, want de oplossing is kak! Ja, kak

Podemos comer un poco más con la conciencia tranquilaWe kunnen met een schoon geweten voortaan nog wat meer gaan eten
Y eso es lo que hace que mi plan sea tan genialEn dat maakt mijn plan nou juist zo geniaal
Para el estiércol ordinario es tan fértil como la pesteWant gewone mensenmest is zo vruchtbaar als de pest
Y eso es ideal para los países pobresEn dat is voor arme landen ideaal
Y no te cuesta nada, así que guarda tu dinero en el bancoEn het kost u niets, dus hou je geld maar op de bank
Mi nueva promoción se titula Astank for Gracias: D-A-N-KMijn nieuwe actie is getiteld Stank voor Dank: D-A-N-K
(Y GRACIAS, esa es la abreviatura de Door Negroes Niños)(En DANK, dat is dan de afkorting van Die Arme Neger Kindertjes)

Porque nunca hay escasez de basura y no se estropea en el transporteWant aan stront is nooit tekort en 't bederft niet bij 't transport
Así que me gustaría preguntarteDus ik zou u willen vragen
Gente, todos colapsan de ahora en adelante por un pobre BiafraanMensen, stort allemaal van nu af aan voor een arme Biafraan
Y espontáneamente dar su diarrea a la gente de Nueva GuineaEn geef spontaan uw diarree voor het volk van Nieuw-Guinee
Deje que un buen viento húmedo para un niño negro patéticoLaat een goeie natte wind voor een zielig negerkind
Y hacer que sus vidas sean menos pesadas y volverse un turd el uno por el otroEn maak hun leven minder zwaar en draai een drol voor elkaar
Detén ese alboroto hambriento con un gran ahogadorStop dat hongerig gereutel met een mooie grote keutel
Consigue basura en el mármol para un pobre negroZorg voor stront aan de knikker voor een arme kleine nikker
Deshazte de tus complejos de culpa y convoca al vecindario y basuraRaak je schuldcomplexen kwijt en roep de buurt bijeen en schijt
Vamos a mostrar lo que queremos, tan masivamente desnudos las nalgasLaat ons tonen wat we willen, dus ontbloot massaal de billen
Salva el mundo con su agujeroRed de wereld met je gat
Solo necesitan saber queZe moeten nou maar weten dat
Los hemos cagado todo este tiempoWe al die tijd al schijt aan ze hebben gehad