El Poder Del Arte

The Power of Art

El Poder Del Arte

Too much drugs just for meDemasiada droga solo para mí
I wish you had stayed with me hereOjalá que te hubieras quedado conmigo aquí
Too long without knowing about youDemasiado tiempo sin saber de ti
I've been trapped in the damn pastMe he quedado atrapado en el puto pasado
And I can't get outY no puedo salir

Too much drugs even for meDemasiada droga hasta para mí
I wish you had stayed with me hereOjalá que te hubieras quedado conmigo aquí
Too many hours just for meDemasiadas horas solo para mí
I've been trapped in the damn pastMe he quedado atrapado en el puto pasado
And I can't get outY no puedo salir

I have a bad night at any timeTengo una mala noche a cualquier hora
Sing a touching little songCanta una cancioncita conmovedora
That shakes my soulQue me sacuda el alma
That disarms me completelyQue me desarme entero
That strips my soulQue me desnude el alma
And makes my hair stand on endY que se me erice el pelo

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Oh, there's something in this songAy, hay algo en esta canción
That enrages meQue me enerva
And it leaves a taste in my mouthY es que deja en la boca un sabor
Like shitComo a mierda

So sing another rinsing little songPues canta otra cancioncita enjuagadora
That has demolishing propertiesQue tenga propiedades demoledoras
That collapses my soulQue me derrumbe el alma
That collapses me completelyQue me derrumbe entero
That bursts my soulQue me reviente el alma
And bursts inside meY que me reviente dentro

And suddenly I knew what the reason isY de pronto supe cuál es la razón
At least for a few hoursAl menos unas pocas horas
And I cling to that memory I keptY me agarro a aquel recuerdo que guardé
Inside my memoryDentro de mi memoria
And everything rearrangedY todo se recolocó
The light shone in hellSe hizo la luz en el infierno
And all thanks to the two of usY todo gracias a nosotros dos
Who were shiningQue estábamos luciendo

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

I'm gaining momentumVoy cogiendo carrerilla
To take flightPara emprender el vuelo
Sitting in this chairSentado en esta silla

Oh, babyOh, nene
I'm starting to feel better nowEmpiezo ya a sentirme mejor
MaybePuede
The world dawned differentlyQue el mundo amaneciera distinto

Yes, babySí, nene
I'm starting to feel better nowEmpiezo ya a sentirme mejor
MaybePuede
I may never be the same againQue ya nunca vuelva a ser el mismo

Nothing is unthinkableNada es impensable
Nothing is impossibleNada es imposible
While this song playsMientras suena esta canción
The unstoppable clashesChoca lo imparable
With the immovableCon lo inamovible
Inside my heartDentro de mi corazón

And I burstY me hago reventar
There's nothing left of yesterdayYa no queda nada del ayer
It seems like a good time to start overParece buen momento de empezar de nuevo
And I start to enjoyY empiezo a disfrutar
And there's nothing left to doY ya no queda nada por hacer
It seems like a good time to touch the skyParece buen momento de tocar el cielo

I know that maybe tomorrowSé que puede que mañana
We'll have nothing leftYa no nos quede nada
And nothing will matterY ya nada importe

I raise my gazeVoy alzando la mirada
And there's almost nothing to seeY casi no se ve nada
Nothing that mattersNada que importe

Maybe if I could talk to youTal vez si pudiera hablarte
About if it were trueDe si fuera cierto
That the power of artQue el poder del arte
Could really save usBien nos pudiera salvar

From a lifeless lifeDe una vida inerte
From a sad lifeDe una vida triste
From a bad deathDe una mala muerte
Could really save usBien nos pudiera salvar

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

And suddenly I knew what the reason isY de pronto supe cuál es la razón
At least for a few hoursAl menos unas pocas horas
And I cling to that memory I keptY me agarro a aquel recuerdo que guardé
Inside my memoryDentro de mi memoria
And everything rearrangedY todo se recolocó
The light shone in hellSe hizo la luz en el infierno
And all thanks to the two of usY todo gracias a nosotros dos
Who were shiningQue estábamos luciendo

And everything rearrangedY todo se recolocó
The light shone in hellSe hizo la luz en el infierno
And all thanks to the two of usY todo gracias a nosotros dos
Who were burningQue estábamos ardiendo

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

There's something in this songHay algo en esta canción
That captivates meQue me atrapa
And it leaves a smell in the airY es que deja en el aire un olor
Like napalmComo a napalm

I love the smell of napalm in the morningMe encanta el olor a Napalm por la mañana