The Same Two Lips

Los mismos dos labios

The Same Two Lips

Los mismos dos labios que una vez me dijeron que me amabanThe same two lips that once told me they loved me
Son los mismos dos labios que ahora me dicen adiósAre the same two lips that now tell me goodbye
Y las mismas dos manos que una vez sostuvieron las mías tan fuertementeAnd the same two hands that once held mine so tightly
Son las mismas dos manos que ahora me apartanAre the same two hands that now push me aside

Los mismos dos ojos que me miraban con tanto cariñoThe same two eyes that looked at me so fondly
Son los mismos dos ojos que miran a otra personaAre the same two eyes that look at someone else
Y los mismos dos labios que enseñé a decir 'te amo'And the same two lips I've taught to say I love you
Ahora enseñan 'te amo' a alguien másNow teach, I love you, to somebody else

Dicen que el tiempo nos cambia por completoThey say that time will change us all completely
Y supongo que no somos diferentes, tú y yoAnd I guess that we're no different, me and you
Hubo un tiempo en que nos llevábamos tan bienWell there was a time we got along so sweetly
Pero ese viejo sentimiento se ha ido y no hay nada que podamos hacerBut that old feelin's gone and there's nothin' we can do

Los mismos dos brazos que una vez me abrazaron tan fuertementeThe same two arms that once held me so tightly
Son los mismos dos brazos que ahora abrazan a otra personaAre the same two arms that now hold someone else
Y los mismos dos labios que enseñé a decir 'te amo'And the same two lips I've taught to say I love you
Ahora enseñan 'te amo' a alguien másNow teach, I love you, to somebody else