The Outlaws

Los Forajidos

The Outlaws

Los forajidos están llegando (llegando, llegando)The outlaws are commin' (commin', commin')
Un grupo de forajidos más rudos nunca antes vistosA harder ridin' bunch of outlaws no one ever saw
No recuerdo al alguacil que pudiera igualar o vencer en el dueloI don't recall the lawman that could match or beat the draw
Cabalgaban por el oeste, luchaban contra los mejoresThe rode the west, they fought the best
Nunca perdieron una peleaThe never lost a fight
Se escondían durante el díaThey did their hidin' in the daytime
Cabalgaban principalmente de nocheRidin' most at night

Los forajidos están llegando (llegando, llegando)The outlaws are commin' (commin', commin')
Entraron a Yuma en un caluroso día de septiembreThey rode into Yuma on a hot September day
Asaltaron el banco, se llevaron el oro y luego se fueron cabalgandoHit the bank and got the gold and then they rode away
El alguacil intentó detenerlos, pero en realidad no lo intentóThe sheriff tried to stop 'em but he didn't really try
El alguacil valoraba demasiado su vidaThe sheriff thought too much of life
Y no quería morirAnd he didn't wanna die

Los forajidos están llegando (llegando, llegando)The outlaws are commin' (commin', commin')
El gobernador del territorio llamó a los rangersThe governor of the territory called the rangers in
Los rangers atraparon a los forajidos y comenzó la peleaThe rangers caught the outlaws and the fightin' did begin
Durante siete horas pelearon y había cuerpos por todas partesFor seven hours they fought and there were bodies all around
Ningún cuerpo de un forajido yacía en el sueloNot one body of an outlaw lay upon the ground

Los forajidos están llegando (llegando, llegando)The outlaws are commin' (commin', commin')
Solo tomaban el dinero que los ricos obtenían por su codiciaThey only took the money that the rich got by their greed
Y se lo daban a los rancheros que estaban desesperadamente necesitadosAnd gave it to the ranchers who were desperately in need
Cabalgaban hacia la sección más pobre de un pueblo fronterizoThey'd ride into the poorest section of a border town
Distribuyéndolo equitativamente entre los más pobres del puebloEvenly distributed to the poorest of the town

Los forajidos están llegando (llegando, llegando)The outlaws are commin' (commin', commin')
Quizás estaba mal robar, ¿pero estaba mal dar?Maybe it was wrong to steal, but was it wrong to give?
Tomaban muchos riesgos para que un amigo necesitado pudiera vivirThey took many chances so a friend in need might live
Uno por uno se fueron, pero aún queda uno vivo para contarloOne by one they've gone but still there's one alive to tell
Los forajidos nunca dejaron de acudir cuando un amigo gritabaThe outlaws never failed to hear it when a friend would yell

Los forajidos están llegando (llegando, llegando)The outlaws are commin' (commin', commin')