Jimmy Martinez

Jimmy Martinez

Jimmy Martinez

La historia comenzó en RenosaThe story began in Renosa
Un pueblo en el viejo MéxicoA village in old Mexico
Una chica y un soldado mexicanoA girl and a Mexican soldier
Eran novios, hace mucho tiempoWere sweethearts, a long time ago
Hicieron grandes planes para una bodaThey made big plans for a wedding
El pueblo de Renosa estaría presenteThe town of Renosa would go
Y allí verían a Jimmy MartinezAnd there would see Jimmy Martinez
Casado con Sarah SeroMarried to Sarah Sero
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Un día llegó un mensajeOne day there came a message
Decía que Jimmy debía partirIt said that Jimmy must go
Mientras Jimmy se iba de RenosaAs Jimmy was leavin' Renosa
A luchar en el ÁlamoTo fight at the Alamo
Nunca regresó a RenosaHe never returned to Renosa
La historia se ha contado una y otra vezThe story's been told and retold
Cómo Jimmy, el soldado mexicanoHow Jimmy the Mexican soldier
Murió en el ÁlamoDied at the Alamo
Oh-oh-ohOh-oh-oh

La última carta de Jimmy para SarahJimmy's last letter to Sarah
Comenzaba con un mensaje como esteBegan with a message like this
Oh querida, qué dulce es el recuerdoOh dear one, how sweet is the memory
El recuerdo de nuestro beso de despedidaThe memory of our parting kiss
Envío mi corazón en esta cartaI send my heart in this letter
Ruego al que está arribaI pray to the one up above
Oh Sarah, nunca me olvidesOh Sarah, don't ever forget me
Mantente tan pura como la palomaStay just as pure as the dove
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Soy como la paloma en tu ventanaI'm like the dove in your window
Ha elegido solo una pareja para toda la vidaIt's chosen just one mate for life
Y tú eres la que he elegidoAnd you are the one I have chosen
La que quiero como mi esposaThe one that I want for my wife
Nunca regresó a RenosaHe never returned to Renosa
La historia se ha contado una y otra vezThe story's been told and retold
Cómo Jimmy, el soldado mexicanoHow Jimmy the Mexican soldier
Murió en el ÁlamoDied at the Alamo
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Sarah se negaba a creerlesSarah refused to believe them
Oraba por el regreso de JimmyShe prayed for Jimmy's return
Y cada noche en su ventanaAnd there ever night in her window
Una pequeña vela ardíaA small little candle would burn
Los años convirtieron su cabello oscuro en plataYears turned her dark hair to silver
Oraba por Jimmy durante tanto tiempoShe prayed for Jimmy so long
Entonces una noche el pueblo se entristecióThen one night the village was saddened
La luz en su ventana se apagóThe light in her window was gone
Oh-oh-ohOh-oh-oh