L´amour Supreme

Amor Supremo

L´amour Supreme

Todo parece haberse perdido
Oh, tout semble avoir été perdu
Ni un solo corazón solitario
Pas un seul coeur solitaire
Todas las calles desiertas
Tous ont déserté les rues
Y si los más bellos ya están tomados
Et si les plus belles sont déjà prises
Si los más bellos son 'como dicen'
Si les plus beaux sont 'comme ils disent'
¿Qué te ha pasado?
Que deviens-tu?
Tómate un descanso frente a tu helado
Oh, tu prends la pause devant ta glace
Para un nuevo inventario
Pour un nouvel inventaire
Antes de perder la cara
Avant d'y perdre la face
¿Quieres gritar por ayuda?
Tu veux crier au secours
Revisando el brillo del día
Revoir la lueur du jour
Amar otra vez
Aimer encore
Amor más fuerte
Aimer plus fort
Cuando el amor se ha ido
Quand l'Amour n'est plus là
¿Qué te queda para sobrevivir en este mundo?
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Da lo mejor de ti mismo
Donne le meilleur de toi même
y encontrarás el amor supremo
et tu trouveras l'Amour suprême
Amor Supremo
L'Amour suprême
Oh, ¿al menos sabes lo que quieres?
Oh, sais-tu au moins ce que tu veux?
¿Es el miedo a estar solo?
Est-ce la peur d'être seul
Eso evita que juegues bien
Qui t'empêche de jouer franc jeu
Entre el amor y el placer
Entre l'amour et le plaisir
¿Cuál es realmente tu deseo?
Quel est vraiment ton désir?
Tienes que elegir
Tu dois choisir
Oh, olvídate de todas esas cosas en la vida
Oh, oublie toutes ces choses de la vie
Que regresan a la tortura
Qui reviennent torturer
El gran vacío de sus noches
Le grand vide de tes nuits
Tome un boleto a Ailleurs
Prends un ticket pour Ailleurs
Sin privarte de la felicidad
Sans te priver du bonheur
Para amar de nuevo
D'aimer encore
Amar más fuerte
D'aimer plus fort
Cuando el amor se ha ido
Quand l'Amour n'est plus là
¿Qué te queda para sobrevivir en este mundo?
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Da lo mejor de ti mismo
Donne le meilleur de toi même
y encontrarás el amor supremo
et tu trouveras l'Amour suprême
Amor Supremo
L'Amour suprême
Espío con mi pequeño ojo
I spy with my little eye
Algo que empieza con (ah)
Something beginning with (ah)
Me levanté la espalda
Got my back up
Y ahora está gritando así que tengo que subir la pista
And now she's screaming so I've got to turn the track up
Siéntese y vea cómo se acumulan las regalías
Sit back and watch the royalties stack up
Conozco a esta chica que le gusta cambiar de equipo
I know this girl she likes to switch teams
Y soy un demonio, pero vivo por un amor supremo
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme
Cuando el amor se ha ido
Quand l'Amour n'est plus là
¿Qué te queda para sobrevivir en este mundo?
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Da lo mejor de ti mismo
Donne le meilleur de toi même
y encontrarás el amor supremo
et tu trouveras l'Amour suprême
Amor Supremo
L'Amour suprême
Da lo mejor de ti mismo
Donne le meilleur de toi-même
Ven y vive un Amor Supremo
Viens vivre un Amour Suprême
Todo el mundo necesita amor
Tout le monde a besoin d'amour...
Da lo mejor de ti mismo
Donne le meilleur de toi-même
Ven y vive un Amor Supremo
Viens vivre un Amour Suprême
Todo el mundo necesita amor
Tout le monde a besoin d'amour...