Earl Grey

Té Earl Grey

Earl Grey

Así que ahora es té Earl GreySo now it's Earl Grey
Ahora es té Early Grey y azúcarNow it's Early Grey and sugar
Quiero té Earl Grey, azúcar y lecheI want Earl Grey, sugar and milk
Té, sí téTea, yes tea
Es un placer sencilloIt's a simple pleasure
Es un placer muy sencilloIt's a very simple pleasure
Pero es un placer que necesitoBut it's a pleasure I need
(¡Chequea sí, ey)(Check yeah, yo)

Fue el primero de muchos desafíosIt was the first of many challenges
Intentar convencer a las masas de que somos talentososTo try convince the masses that we're talented
En un mundo lleno de lienzos con marcas de aguaIn a world full of watermarked canvases
Y radios que no reproducen canciones si tienen rap en ellasAnd radio's that don't play songs if there's a rap in it
Y la fama se da instantáneamenteAnd fame's instantaneously given
Si tu cara está posicionada donde la masa de la población es dirigidaIf your face is positioned where the mass of population is driven
La gente cree lo que los periódicos han escrito porquePeople believe what the papers have written cause
Rara vez la verdad hace alguna diferencia (sí)Rarely does truth even many any difference (yeah)

Vemos versiones editadas de las vidas de otrosWe watch edited versions of other's lives
Para lidiar con los problemas que tenemos en otro momentoTo deal with the issues that we have another time
Todo es un concurso de impopularidadEverything's an unpopularity contest
Si no eres votado, es porque te quieren menosIf you're not voted out it's you that they want less
Puedes arruinar tu carrera en un tweetYou can end your career in one tweet
Y los consejeros infantiles no duermen lo suficienteAnd child counsellors don't get enough sleep
Los futbolistas profesionales ganan más en una semanaProfessional footballers earn more in one week
Que lo que uno de ellos gana en al menos diez añosThan one of them earns in ten years at least
Son barridos de sus piesThey're swept of their feet
Ya no quieren saber ahorathey don't wanna know now
Si están escuchando o viendo, solo quieren desconectarIf they're listening or watching they just wanna zone out
Saber cómoKnow how
Ni siquiera sabemos cómo encontrar nuestra propia bocaWe don't even know how to find our own mouth
Cuando nos alimentan a cucharadas de ser dócilesWhen spoon fed a dose of being docile

Sí, así que ahora es té Earl GreyYeah, so now it's Earl Grey
Ahora es té Early Grey y azúcarNow it's Early Grey and sugar
Ahora es té Earl Grey, azúcar y lecheNow it's Earl Grey, sugar and milk
Té, solo téTea, it's just tea
Es un placer sencilloIt's a simple pleasure
Es un placer muy sencilloIt's a very simple pleasure
Pero es un placer sencillo que necesitoBut it's a simple pleasure I need
(¡Chequéalo)(Check it)

Capuchas arriba es una necesidadHoods up is a necessity
Porque cuando mi capucha está abajo, aún piensas menos de míCause when my hood's down you still think less of me
Sí, es un círculo viciosoYeah it's one vicious circle
Prefiero mantener mi capucha puesta para esconderme de toda esta energía negativaI'd rather keep my hood up to hide from all this negative energy
No es de extrañar que nuestra sociedad esté segregadaIt's no wonder our society is segregated
Cuando las personas mayores actúan sorprendidas de que esté educadoWhen old people act surprised that I am educated
La discreción debería ser más pensadaDisgression should be thought more
Las reglas no significan nada, a la gente le encanta cuando las rompesRules mean nothing people love it when you break'em
Porque la gente aplaude cuando eres maloCause people clap when you're bad
La gente aplaude cuando eres buenoPeople clap when you're good
La gente anima cuando les dicenPeople cheer when they're told
La gente se ríe cuando deberíanPeople laugh when they should
La gente sueña con un poco más de sueñoPeople dream of a little more sleep
Pero van a toda velocidad al final de la semanaBut go full throttle at the end of the week

Así que dame ese ritmo de club con el mismo tema de siempreSo gimme that club beat with the same old topic
Necesito cantar mientras conduzco hacia la oficinaI need to sing along while I drive to the office,
Dime que baile o sobre el dinero que ganasTell me to dance or 'bout the money that you make
Para poder ir a mi escritorio y soñar que mi vida era igualSo I can go to my desk and dream my life was the same
Pero estar en el centro de atención es un lugar oscuroBut being in the spotlight's a dark place
Porque la normalidad es una droga que no puedes tomarCause normality's a drug that you can't take
La gente se esfuerza mucho por una oportunidad en el carril rápidoPeople drive hard for a shot at the fast lane
Solo son personas de la escuela a las que puedes llamar compañeros de claseIt's only people from school that you can class mates

Sí, así que ahora es té Earl GreyYeah, so now it's Earl Grey
Ahora es té Early Grey y azúcarNow it's Early Grey and sugar
Ahora es té Earl Grey, azúcar y lecheNow it's Earl Grey, sugar and milk
Sí, solo té, té (chécate)Yeah, just tea, tea (check it)
Es un placer sencilloIt's a simple pleasure
Es un placer muy, muy sencilloIt's a very, very simple pleasure
Pero es un placer sencillo que necesito (chécate)But it's a simple pleasure I need (check it)

Ella no es inteligente pero tiene un buen corazónShe's not smart but she's got a good heart
No se trata del ganadorIt's not about the winner
sino de quien participó (sí)it's who took part (yeah)
Dile a la persona que llegó última que debería reírse, jajaTell the person who came last then they said they should laugh, haha
(Jaja, lo siento, tengo más, déjalo correr, déjalo correr)(Haha, sorry, I got some more, leave it running, leave it running.)
(No se trata de quién participó)(It's not about who took part)
Espera, baja bajaHold up put down down

Tienes amor a montonesYou've got love by the bucket load
No conviertas ese sustantivo al revésDon't turn that noun upside down
No frunzas el ceño (chécate)Don't frown (check it)
Este tren es como salir adentroThis train's like going out inside
Logré entrar con mi lado expuestoI just managed to get in with my side out
Realmente me está llevando a algún lugarIt's really taking me somewhere
Excepto que estar de pie significa que no encajasExcept standing means you don't fit in

Las drogas para el TDAH son como los últimos enchufes hdADHD drugs are like the latest hd plugs
La idea es genial pero una vez que revisas los detalles más finos te das cuenta de que es deprimenteThe ideas great but once you review the finer details you realize it's depressing
Tener demasiado de algo no es agradableHaving too much of something isn't pleasant
Si hubiera nacido rico, preferiría ser un campesinoIf I was born rich I'd kinda wish I was a peasant
Porque se aprenden muchas leccionesCause you learn a lot of lessons
Si fuera Jay Z y BeyoncéIf I was Jay Z and Beyonce
Enviaría a Blue Ivy al gueto hasta que tuviera como 11 añosI'd send Blue Ivy into the ghetto 'till she was like 11
Y luego ser como sorpresa, eres millonariaAnd then be like surprise you're a millionaire
Sí... Eso es... Eso no es una rima, es solo hablarYeah... That is... That is not a rhyme, that's just talking

Ey, ahora escuchaYo, now listen
Todo lo que digo es eyAll I'm saying is yo
Ahora es té Earl GreyNow it's Earl Grey
Ahora es té Early Grey y azúcarNow it's Early Grey and sugar
Así que ahora es té Earl Grey, azúcar y lecheSo now it's Earl Grey, sugar and milk
Es solo té... Es solo téIt's just tea... It's only tea
Es un placer muy sencilloIt's a very simple pleasure

Un placer muy, muy, muy sencilloA very, very, very simple pleasure
Pero es un placer muy sencillo que necesitoBut it's a very simple pleasure I need
Y eso soy yo (un placer sencillo que necesito)And that's me (simple pleasure I need)
(Lo necesito en mi vida)(I need this in my life)
(Lo necesito ohh-woah-woah-ohh)(I need it ohh-woah-woah-ohh)
(Mantén la normalidad)(Keep it normal)