I'll Make It Up To You

Te lo compensaré

I'll Make It Up To You

Un momento olvidoOne moment I forget
Quién era antes de conocernosWho I was before we met
Parece algo difícil para míSeems a difficult thing for me
Mi memoria selectivaMy selective memory

Todos mis amigos me dicenAll of my friends tell me
Que sea lo que seaWhatever will be will be

Un momento me envuelvoOne moment I become
En la reflexiónWrapped up in reflection
Cada vez que lo quiero para míWhenever I want it mine
Lo veo desaparecer cada vezI see it disappear every time

Todos mis amigos me dicenAll of my friends tell me
Que sea lo que seaWhatever will be will be

[Estribillo][Chorus]
Te lo compensaré algún díaI'll make it up to you someday
Te lo quitaré de todos modosI'll take it back from you anyway
Siempre falta algo en estoThere's always something missing from this
Es algo que no puedo resistirIt's something I can't resist
Te lo compensaré algún díaI'll make it up to you someday

Un momento regresoOne moment I return
A ese lugar donde aprendíTo that place where I had learned
Que lo que diga o hagaThat whatever I say or do
Se queda corto cuando estoy cerca de tiFalls short when I'm around you

Todos mis amigos me dicenAll of my friends tell me
Que sea lo que seaWhatever will be will be

[Estribillo][Chorus]

Así que toma mi fotoSo take my picture
Lleva mi foto contigoTake my picture away
Porque ese díaCause that day
No está tan lejosIs not so far
No está tan lejosNot so far away
No está tan lejosIt's not so far away

[Estribillo][Chorus]